Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Anastasia?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Anastasia patria: Nasťa, Nastička, Nastenka, Stáza, Stázka, Anastázka.

Înapoi la căutarea numelor

Nume de fatăOrigine: GreekAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Anastasia

Q: Aký je pôvod a význam mena Anastasia?

Meno Anastasia má Greek pôvod. Jeho význam je: The name stems from the Greek word for resurrection and is traditionally interpreted as “she who will rise again”..

Anastasia is a regal, internationally renowned name steeped in deep historical and Christian tradition. Evoking themes of resilience, rebirth, and grace, it carries an unmistakable aristocratic elegance. Parents worldwide are captivated by its lyrical melody and inspiring symbolism of hope.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Anastázia

Cehă:

Anastázie

Engleză:

Anastasia

Maghiară:

Anasztázia

Poloneză:

Anastazja

Ucraineană:

Анастасія

Germană:

Anastasia

Spaniolă:

Anastasia

Franceză:

Anastasie

Italiană:

Anastasia

Portugheză:

Anastácia

Alte variante internaționale:

Anastasía

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

The name stems from the Greek word for resurrection and is traditionally interpreted as “she who will rise again”.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z gréckeho ženského mena Anastasía (Ἀναστασία), ženského náprotivku mena Anastásios (Ἀναστάσιος). Základom je grécke podstatné meno anástasis (ἀνάστασις), ktoré znamená „povstanie“, v kresťanskom kontexte „vzkriesenie, zmŕtvychvstanie“. Tradičný výklad „vzkriesená“ je významovým priblížením mena, nie doslovným prekladom základového podstatného mena.

Surse și metodologie științifică: Etymológiu uvádza Online Etymology Dictionary, heslo Anastasia. Medzinárodné ekvivalenty a kresťanskú tradíciu dokumentuje Behind the Name, heslo Anastasia. Slovenské domácke podoby Anastázka, Stáza a Stázka sú doložené pri mene Anastázia v Slovníku slovenského jazyka VI, s. 128; pri podobe Anastasia ide o prevzatie domáckych podôb slovenského ekvivalentu. Skloňovanie vychádza zo slovenského modelu cudzích ženských mien na -ia, opísaného v Novom deklinačnom systéme slovenských substantív.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Anastázia

Cehă:

Anastázie

Engleză:

Anastasia

Maghiară:

Anasztázia

Poloneză:

Anastazja

Ucraineană:

Анастасія

Germană:

Anastasia

Spaniolă:

Anastasia

Franceză:

Anastasie

Italiană:

Anastasia

Portugheză:

Anastácia

Alte variante internaționale:

Anastasía

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Anastasia în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Gradul de adaptabilitate globală100 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

ANASTASIA

100% identic cu forma originală

Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală

Limbi de circulație internațională:

23 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Aspecte de reținut în străinătate

•Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale

15. apríl

Calendarul austriac

25. december

Calendarul austriac

Pronunție și notă fonetică:

Pri slovenskom čítaní a-na-sta-si-a má meno päť slabík; koncové i a a patria do samostatných slabík. Prízvuk je na prvej slabike. Výslovnosť konkrétnej zahraničnej nositeľky sa môže líšiť podľa jazyka.