Înapoi la căutarea numelor
Nume de fatăOrigine: GreekOnomastică: 7. december

Amarant

Amarant is a rare feminine name recorded in select European naming repertoires, rooted in ancient Greek. It is intimately tied to the amaranth plant, a timeless symbol of immortality, unfading beauty, and resilience. Parents appreciate its distinctive botanical character and evocative poetic charm.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Amarant
Engleză:
Maghiară:
Amarant
Spaniolă:
Franceză:
Italiană:
Portugheză:
Compară acest nume

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

The name derives from the Greek term for an unfading, ever-fresh flower.

Podrobný etymologický rozbor

Etymologickým základom mena je starogrécke prídavné meno ἀμάραντος (amárantos), ktoré znamená „nevädnúci“. Obsahuje záporové a- a základ slovesa μαραίνω (maraínō), „spôsobovať vädnutie, vysušovať“; zodpovedajúci význam „vädnúť“ vyjadruje μαραίνομαι (maraínomai). S týmto základom súvisí aj pomenovanie rastliny amarant, sprostredkované latinčinou. Ženská podoba Amarant je doložená v maďarskom mennom repertoári. Predstavy večnej krásy či nehynúcej lásky sú voľnými symbolickými asociáciami, nie doslovným významom mena.

Surse și metodologie științifică: Ženský rod podoby Amarant dokladá zoznam ženských mien HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont z 31. 7. 2025. Grécky základ a jeho význam dokladajú slovníky sprístupnené v CLD Berlínsko-brandenburskej akadémie vied. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 123, nie osobitnou kodifikáciou mena Amarant. Príbuzné ženské podoby uvádza databáza Behind the Name: Amarantha, Amaranta, Amarante. Medzinárodné ekvivalenty tu označujú etymologicky príbuzné mená; null znamená, že príslušný jazykový ekvivalent nebol spoľahlivo overený. Ustálené slovenské domácke podoby ani frekvencia mena na Slovensku neboli doložené. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Amarant în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Gradul de adaptabilitate globală100 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

AMARANT

100% identic cu forma originală
Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală
Limbi de circulație internațională:

9 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
7. december
Calendarul extins slovac
Pronunție și notă fonetică:

Pri slovenskej výslovnosti a-ma-rant sú všetky samohlásky krátke a prízvuk je na prvej slabike.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 3

Conform regulilor ortografice slovace, acest nume este indeclinabil și își păstrează forma de bază în toate cazurile.

1. Nominativ:Cine, ce?
Amarant
2. Genitiv:Al/a cui?
Amarant
3. Dativ:Cui?
Amarant
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Amarant
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Amarant!
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Amarant
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Amarant

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
Se folosește predominant forma oficială a prenumelui.
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážená pani Amarant
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Amarant!

Testați cum sună Amarant cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Amarant Popescu

3 + 3 = 6 silabe

75 / 100Foarte bună
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:A.P.fără puncte:AP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.
Recomandări și acustică:
  • Rostiți numele complet cu voce tare; unele tranziții pot necesita o articulare mai clară.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Amarant.