Înapoi la căutarea numelor
Nume de băiatOrigine: LatinAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Ágoston

Ágoston is the Hungarian form of Augustine, rooted in Latin tradition and Christian history. It is closely associated with Saint Augustine of Hippo, one of the most influential theologians and philosophers. Parents often choose it to reflect Hungarian family ties and classic intellectual heritage.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Cehă:
Engleză:
Maghiară:
Ágoston
Poloneză:
Germană:
Spaniolă:
Franceză:
Italiană:
Portugheză:
Alte variante internaționale:
Compară acest nume

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

The name originally means "belonging to Augustus" and conveys majesty and venerability.

Podrobný etymologický rozbor

Ágoston je maďarská podoba latinského mena Augustinus, ktorému v slovenčine zodpovedá Augustín. Augustinus vzniklo príponou -inus zo základu Augustus a vyjadruje vzťah k nositeľovi tohto mena: „Augustov, patriaci Augustovi“. Latinské prídavné meno augustus znamená „vznešený, posvätný, úctyhodný“ a súvisí so slovesom augere „zväčšovať, zveľaďovať“. Používalo sa aj ako rímsky cisársky titul. Maďarčina predstavuje jazyk ustálenej podoby Ágoston, nie samostatný etymologický pôvod.

Surse și metodologie științifică: Etymológia: Mihály Hajdú: Családnevek enciklopédiája, heslo Agócs. Český ekvivalent Augustin, popri variante Augustýn: Ústav pro jazyk český AV ČR, odpoveď č. 8941. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných slovenských pravidiel pre cudzie mužské osobné mená zakončené na spoluhlásku, nie citáciou osobitného hesla Ágoston: Slovenská reč 1952–1953, č. 8. Maďarskú podobu mena svätého Augustína dokladá Magyar Elektronikus Könyvtár. V overených zdrojoch sa nepodarilo doložiť ustálené slovenské domácke podoby mena Ágoston; zoznam preto zostáva prázdny. To nevylučuje individuálne rodinné oslovenia. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Ágoston în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Gradul de adaptabilitate globală90 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

AGOSTON

Necesită scriere fără diacritice
Scriere și diacritice:

á (1)

Formă regională din Europa Centrală
Limbi de circulație internațională:

10 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
28. august
Calendarul maghiar
Pronunție și notă fonetică:

Výslovnosť v slovenskom prepise: [á-goš-ton], s prízvukom na prvej slabike. Maďarské písmeno s označuje hlásku š; úvodné á je dlhé.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 3
1. Nominativ:Cine, ce?
Ágoston
2. Genitiv:Al/a cui?
Ágostona
3. Dativ:Cui?
Ágostonovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Ágostona
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Ágoston!
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Ágostonovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Ágostonom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
Se folosește predominant forma oficială a prenumelui.
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán Ágoston
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Ágoston!

Personalități celebre cu numele Ágoston

25

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Ágoston Trefort
HU
1817 – 1888Personalitate istorică

Minister of Education of Hungary (1817–1888)

Ágoston Pável
HU
1886 – 1946Personalitate istorică

Slovene-Hungarian writer

Agoston Haraszthy
US
1812 – 1869Personalitate istorică

first winemaker in California (1812-1869)

Ágoston Roskoványi
HU
1807 – 1892Personalitate istorică

Catholic bishop, church historian and writer (1807–1892)

Ágoston Kubinyi
HU
1799 – 1873Personalitate istorică

museologist, socio-cultural animator and politician (1799-1873)

Ágoston Bényei
HU
n. 2003Personalitate contemporană

Hungarian association football player

Ágoston Endrödy
HU
1902 – 1990Personalitate istorică

Hungarian equestrian (1902–1990)

Ágoston Marich
HU
1883 – 1955Personalitate istorică

ungarischer Polizeioffizier, Sprachlehrer und Pazifist

Testați cum sună Ágoston cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Ágoston Popescu

3 + 3 = 6 silabe

75 / 100Foarte bună
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:A.P.fără puncte:AP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.
Recomandări și acustică:
  • Rostiți numele complet cu voce tare; unele tranziții pot necesita o articulare mai clară.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Ágoston.