Aký je pôvod a význam mena Ägidius?

Meno Ägidius má Greek, Pre-Greek, Germanic, Latin, German pôvod. Jeho význam je: The name is traditionally linked to the Greek designation for a goatskin or protective shield..

Înapoi la căutarea numelor

Nume de băiatOrigine: Greek, Pre-Greek, Germanic, Latin, GermanMultiple ipoteze de origineAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Ägidius

Ägidius is a German form of the venerable name known in English as Giles or Aegidius. Its widespread European footprint stems from the veneration of Saint Giles, a revered hermit and abbot of Saint-Gilles in France. It offers parents a name of notable antiquity, historic dignity, and broad European appeal.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Ucraineană:

Germană:

Ägidius

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Alte variante internaționale:

Egidius

Compară acest nume

Versiunea pentru genul opus:

Nume de fată: Egidija

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

The name is traditionally linked to the Greek designation for a goatskin or protective shield.

Podrobný etymologický rozbor

Ägidius je nemecká podoba latinského mena Aegidius. Tradičný výklad ho spája s gréckym aigís (αἰγίς), genitív aigídos (αἰγίδος), označujúcim koziu kožu a mytologický ochranný atribút Dia či Atény. Etymológia však nie je jednoznačne vyriešená. Významy „ochranca“, „štítonoš“ alebo „človek pod božskou záštitou“ sú interpretačné rozšírenia, nie bezpečne doložený doslovný význam mena. Latinčina a nemčina predstavujú jazykové stupne jeho sprostredkovania a podoby.

Surse și metodologie științifică: Etymologické alternatívy: Nederlandse Voornamenbank, heslo Aegidius a Duden, Der kleine Vornamenfinder für Jungen, heslo Ägid. Nemecká podoba: Duden, Ägidius; výslovnosť: Duden, Das Aussprachewörterbuch. Slovenské skloňovanie je analogické uplatnenie pravidla o vypúšťaní latinského -us, nie citácia samostatného hesla Ägidius: Slovenská reč 1982/4. Slovenskú cirkevnú podobu Egídius dokladá Rímskokatolícka farnosť Poprad. Ustálené slovenské domácke podoby pre zápis Ägidius sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť, preto príslušné polia zostali prázdne. Audit nemožno pripisovať Milanovi Majtánovi ani vydávať za stanovisko JÚĽŠ SAV.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Ucraineană:

Germană:

Ägidius

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Alte variante internaționale:

Egidius

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Ägidius în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

60 / 100Mierna jazyková adaptácia

Gradul de adaptabilitate globală60 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

AGIDIUS

Necesită scriere fără diacritice

Scriere și diacritice:

ä (1)

Formă regională din Europa Centrală

Limbi de circulație internațională:

16 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Aspecte de reținut în străinătate

•Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ä), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
•Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale

1. september

Calendarul austriac

Pronunție și notă fonetică:

Duden uvádza nemeckú výslovnosť [eˈɡiːdiʊs], približne e-gí-di-us, s prízvukom na druhej slabike a tvrdým d. Samohlásky i a u patria do samostatných slabík. Pri výslovnostnom prispôsobení slovenčine sa prízvuk presúva na prvú slabiku; nejde však o osobitne doloženú slovenskú výslovnostnú kodifikáciu tejto podoby.