Înapoi la căutarea numelor
Nume de fatăOrigine: GermanicOnomastică: 22. december

Adelína

Adelina is a melodious feminine name closely related to Adele, widely admired in variations like Adelina and Adeline. It carries a delicate elegance paired with a clear, lyrical sound across many languages. A charming option for parents seeking a soft yet noble name with international appeal.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Adelína
Cehă:
Adelína
Engleză:
Maghiară:
Adelina
Poloneză:
Adelina
Germană:
Spaniolă:
Adelina
Franceză:
Italiană:
Adelina
Portugheză:
Adelina
Alte variante internaționale:
Compară acest nume

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

The name Adelina has Germanic roots referring to nobility and high birth.

Podrobný etymologický rozbor

Adelína patrí do skupiny ženských mien s germánskym základom adal, ktorý označuje urodzenosť či vznešenosť. Vykladá sa ako odvodenina mena Adela s pôvodne zdrobňujúcou príponou -ina. Adela patrí ku krátkym podobám germánskych mien so základom Adal-; jej pôvod preto nemožno obmedziť výlučne na meno Adelheid. Podoby Adelina a Adeline sa rozšírili aj v románskych jazykoch.

Surse și metodologie științifică: Slovenskú podobu Adelína, genitívnu príponu -y a zdrobneninu Adelínka uvádza Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená. Podoby Adelka, Ada a Aduška sú tam doložené pri príbuznom mene Adela; ich použitie pri Adelíne je analogické. Germánsky základ a vzťah k Adele dokladajú Malá onomastická encyklopédia, heslo Adela, sprístupnená na dexonline a Behind the Name, heslo Adelina. Českú podobu Adelína uvádza Babyweb.cz. Nejde o recenziu vykonanú JÚĽŠ SAV ani Milanom Majtánom.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Adelína în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Gradul de adaptabilitate globală90 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

ADELINA

Necesită scriere fără diacritice
Scriere și diacritice:

í (1)

Formă regională din Europa Centrală
Limbi de circulație internațională:

14 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Aspecte de reținut în străinătate
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
22. december
Calendarul extins slovac
Pronunție și notă fonetică:

Slabičné členenie: A-de-lí-na. Prízvuk je na prvej slabike; samohláska í v tretej slabike je dlhá.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 4
1. Nominativ:Cine, ce?
Adelína
2. Genitiv:Al/a cui?
Adelíny
3. Dativ:Cui?
Adelíne
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Adelínu
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Adelína
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Adelíne
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Adelínou

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
AdelínkaAdelkaAdaAduška
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážená pani Adelína
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Adelínka! Adelka! Ada!

Personalități celebre cu numele Adelína

23

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Adelina Dmitrijevna Sotnikovová
RU
n. 1996Personalitate contemporană

Russian figure skater

Adelina Pattiová
ES
1843 – 1919Personalitate istorică

Spanish opera singer (1843–1919)

Adelina Zagidullina
RU
n. 1993Personalitate contemporană

Russian fencer

Adelina Ismaili
XK
n. 1979Personalitate contemporană

Kosovo-Albanian singer, actress, beauty pageant winner (born 1979)

Adelina Engman
FI
n. 1994Personalitate contemporană

Finnish association football player

Adélina Lévêque
HT
1795 – 1878Personalitate istorică

Empress Consort of Haiti (1795–1878)

Adelina Lopes Vieira
BR
1850 – 1923Personalitate istorică

Brazilian writer, poet, short story writer, playwright and teacher

Adelina Pastor
RO
n. 1993Personalitate contemporană

Romanian athlete

Testați cum sună Adelína cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Adelína Popescu

4 + 3 = 7 silabe

80 / 100Foarte bună
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:A.P.fără puncte:AP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.
Recomandări și acustică:
  • Rostiți numele complet cu voce tare; unele tranziții pot necesita o articulare mai clară.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Adelína.