Aký je pôvod a význam mena Adelard?

Meno Adelard má Germanic pôvod. Jeho význam je: A name of Germanic origin whose components express nobility, courage, and fortitude..

Înapoi la căutarea numelor

Nume de băiatOrigine: GermanicOnomastică: 21. apríl

Adelard

Adelard is an aristocratic masculine name steeped in medieval intellectual and chivalric history. It is famously linked to Adelard of Bath, the celebrated 12th-century philosopher and translator who brought Arabic sciences to Western Europe. For parents, it offers a rare balance of intellectual distinction, strength, and timeless resonance.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Adelard

Cehă:

Adelard

Engleză:

Adelard

Poloneză:

Adelard

Germană:

Adalhard

Spaniolă:

Adelardo

Franceză:

Adélard

Italiană:

Adelardo

Portugheză:

Adelardo

Compară acest nume

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

A name of Germanic origin whose components express nobility, courage, and fortitude.

Podrobný etymologický rozbor

Adelard je variant germánskeho mena Adalhard. Jeho zložky zodpovedajú starohornonemeckému adal (urodzenosť, vznešený rod) a hart (tvrdý, pevný, odvážny). Výklad „vznešený a odvážny“ je voľným zhrnutím významov týchto zložiek.

Surse și metodologie științifică: Etymológia a príbuzné podoby: Behind the Name – Adalhard, Adélard. Slovenské skloňovanie je aplikáciou vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka; koncové spodobovanie vychádza z Pravidiel slovenského pravopisu. Francúzska výslovnosť: Wiktionary – Adélard. Historický nositeľ: Biblissima – Adélard de Bath. Ustálené slovenské domácke podoby sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť, preto je ich zoznam prázdny; nevylučuje to individuálne rodinné používanie. Maďarská podoba Adelárd nebola spoľahlivo overená, preto je hodnota hu prázdna. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Adelard

Cehă:

Adelard

Engleză:

Adelard

Poloneză:

Adelard

Germană:

Adalhard

Spaniolă:

Adelardo

Franceză:

Adélard

Italiană:

Adelardo

Portugheză:

Adelardo

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Adelard în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Gradul de adaptabilitate globală100 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

ADELARD

100% identic cu forma originală

Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală

Limbi de circulație internațională:

10 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale

21. apríl

Calendarul extins slovac

Pronunție și notă fonetică:

Pri slovenskom čítaní má meno tri slabiky: A-de-lard, s prízvukom na prvej slabike a tvrdým d pred e. Pred prestávkou sa koncové d vyslovuje ako t: [adelart]; v tvare Adelarda zostáva znelé d. Francúzska podoba Adélard má výslovnosť /a.de.laʁ/, bez koncového d; zápis [adelár] nie je presným fonetickým prepisom.