Aký je pôvod a význam mena Adelaida?

Meno Adelaida má Germanic pôvod. Jeho význam je: The name traditionally denotes a woman of noble birth and gracious character..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Adelaida?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Adelaida patria: Adelka, Ada, Aduška, Adka, Adeluška, Adička.

Înapoi la căutarea numelor

Nume de fatăOrigine: GermanicOnomastică: 22. december

Adelaida

Adelaida is a regal feminine name of Germanic origin with centuries of European royal heritage. It is a variant within the celebrated family encompassing Adelheid, Adelaide, and Adélaïde. Parents are drawn to its lyrical cadence, stately dignity, and romantic vintage sophistication.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Adelaida

Cehă:

Adelaida

Engleză:

Adelaide

Maghiară:

Adelaida

Poloneză:

Adelajda

Germană:

Adelheid

Spaniolă:

Adelaida

Franceză:

Adélaïde

Italiană:

Adelaide

Portugheză:

Adelaide

Alte variante internaționale:

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

The name traditionally denotes a woman of noble birth and gracious character.

Podrobný etymologický rozbor

Adelaida patrí k podobám germánskeho mena doloženého aj v latinizovanom tvare Adalheidis; jeho nemeckým náprotivkom je Adelheid. Základ tvoria starohornonemecké zložky adal (urodzený, vznešený) a heit (druh, spôsob, povaha). Celok sa tradične vykladá ako označenie ženy vznešeného rodu.

Surse și metodologie științifică: Etymológia a medzinárodné súvislosti: Behind the Name, heslo Adelaide; maďarská podoba: Magyar-román, román-magyar összehasonlító keresztnévszótár. Slovenské domácke podoby sú doložené pri príbuznom mene Adela v Slovníku slovenského jazyka VI, oddiel Osobné mená; ich použitie pri mene Adelaida je analogické, nie samostatne doložené týmto heslom. Skloňovanie je odvodené od vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Adelaida

Cehă:

Adelaida

Engleză:

Adelaide

Maghiară:

Adelaida

Poloneză:

Adelajda

Germană:

Adelheid

Spaniolă:

Adelaida

Franceză:

Adélaïde

Italiană:

Adelaide

Portugheză:

Adelaide

Alte variante internaționale:

Adelais

Adelasia

Aida

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Adelaida în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Gradul de adaptabilitate globală100 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

ADELAIDA

100% identic cu forma originală

Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală

Limbi de circulație internațională:

15 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Aspecte de reținut în străinătate

•Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale

22. december

Calendarul extins slovac

Pronunție și notă fonetică:

Údaj päť slabík zodpovedá výslovnosti a-de-la-i-da so samostatným a a i. Pri výslovnosti a-de-laj-da má meno štyri slabiky. Jednoznačnú kodifikačnú oporu pre výslovnosť presnej podoby Adelaida sa v konzultovaných zdrojoch nepodarilo nájsť; pri konkrétnej nositeľke treba rešpektovať ustálenú výslovnosť jej mena.