Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: GreekEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Žofie

Žofie is a traditional Czech form of the name, corresponding to Žofia in Slovak and belonging to the same name family as Sofia or Sophia. Its distinctive sound is shaped by the initial ž; if the Czech spelling is kept, it remains indeclinable in Slovak, and in familiar address, forms like Žofka or Žofinka can be used.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Checo:
Žofie
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Outras variantes internacionais:
Zofie
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name Žofie means wisdom and its original meaning refers to wise reasoning.

Podrobný etymologický rozbor

Žofie je česká podoba mena zodpovedajúca slovenskému menu Žofia. Vychádza z gréckeho osobného mena Sophia, ktorého základom je slovo σοφία (sophía), teda „múdrosť“. České sprostredkovanie nepredstavuje samostatný etymologický pôvod.

Fontes e metodologia especializada: Etymológiu, domácke podoby a medzijazykové ekvivalenty uvádza encyklopédia CoJeCo, heslo Žofie. Slovenské domácke podoby pri mene Žofia dokladá Slovník slovenského jazyka VI. Nesklonnosť je aplikáciou slovenského pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na vyslovované -e; nejde o české skloňovanie. Konkrétne heslo z knihy M. Majtána a M. Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Žofie vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie76 %
Zápis v pase / na letenke:

ZOFIE

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
15. máj
Český kalendár
Pronúncia e nota fonética:

Výslovnosť: žo-fi-je, tri slabiky; záverečné ie sa nečíta ako slovenská dvojhláska.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3

De acordo com as regras ortográficas do eslovaco, este nome é indeclinável e mantém a sua forma base em todos os casos gramaticais.

1. Nominativo:Quem, o quê?
Žofie
2. Genitivo:De quem, de quê?
Žofie
3. Dativo:A quem, a quê?
Žofie
4. Acusativo:Quem, o quê?
Žofie
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Žofie!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Žofie
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Žofie

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
ŽofkaŽofinkaŽofiŽofina
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Žofie
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Žofka! Žofinka! Žofi!

Personalidades notáveis chamadas Žofie

6

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Žofie Kabelková
CZ
nasc. 1983Figura contemporânea

Czech singer

Žofie Bohumila Langrová
CZ
1896 – 1979Figura histórica

Czech nun (1896-1979)

Žofie Hekelová
CZ
1920 – 1993Figura histórica

Czech writer

Žofie Pohorecká
CZ
1877 – 1963Figura histórica

Czech translator, editor

Žofie Dařbujánová
CZ
nasc. 1995Figura contemporânea

Czech singer

Žofie Jesenská
CZ
1903 – 1942Figura histórica

česká lékařka

Teste como Žofie soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Žofie Silva

2 + 2 = 4 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:Z.S.sem pontos:ZS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Žofie.