Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: Greek, BalkanMúltiplas hipóteses de origemOnomástico: 26. august

Zemfíra

Zemfíra is an evocative feminine name tied to Balkan and Eastern European traditions. Its meaning is widely connected to the sapphire, evoking brilliance and deep beauty. It gained widespread cultural renown as the heroine of Pushkin's romantic poem "The Gypsies."

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Zemfira
Eslovaco:
Zemfíra
Checo:
Zemfira
Inglês:
Zemfira
Húngaro:
Zemfira
Polonês:
Zemfira
Ucraniano:
Alemão:
Zemfira
Espanhol:
Zemfira
Francês:
Zemfira
Italiano:
Zemfira
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

A feminine name traditionally associated with sapphire, the precious deep-blue gemstone.

Podrobný etymologický rozbor

Zemfíra je východoeurópska podoba mena Zamfira. Najčastejšie sa spája s balkánskymi menami Zamfir a Zamfira, odvodenými od staršieho pomenovania zafíru, ktoré prostredníctvom gréckeho slova sappheiros preniklo do staroslovienčiny a balkánskych jazykov. Presný vývin podoby Zemfíra nie je celkom objasnený. Meno výrazne spopularizovala hrdinka Puškinovej romantickej poémy Cigáni z roku 1824.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Zemfíra vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

ZEMFIRA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
26. august
Slovenský rozšírený kalendár

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Zemfíra
2. Genitivo:De quem, de quê?
Zemfíry
3. Dativo:A quem, a quê?
Zemfíre
4. Acusativo:Quem, o quê?
Zemfíru
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Zemfíra
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Zemfíre
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Zemfírou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
ZemfírkaFíra
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Zemfíra
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Zemfíra! Zemfírka! Fíra!

Personalidades notáveis chamadas Zemfíra

2

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Zemfira
RU
nasc. 1976Figura contemporânea

Russian rock musician and songwriter

Zemfira Meftahətdinovová
AZ
nasc. 1963Figura contemporânea

Azerbaijani sports shooter

Teste como Zemfíra soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Zemfíra Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:Z.S.sem pontos:ZS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Zemfíra.