Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: SlavicOnomástico: 17. marec

Zbyšek

Zbyšek is an uncommon masculine name of Czech origin with ancient Slavic roots. It developed as an independent form from pet names of Zbyhněv or Zbyslav. It sounds warm, approachable, and distinctly Czech, making it an attractive pick for parents seeking a unique heritage name.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Zbysek
Eslovaco:
Zbyšek
Checo:
Zbyšek
Polonês:
Italiano:
Zbysek
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

A Czech form of Slavic names associated with overcoming anger or attaining glory.

Podrobný etymologický rozbor

Zbyšek je česká osamostatnená domácka podoba slovanských zložených mien Zbyhněv a Zbyslav, prípadne slovotvorný variant mena Zbyněk. Prvý člen zby- sa vykladá v súvislosti so slovesom „zbyť“, teda zostať alebo zbaviť sa; druhé členy súvisia so slovami „hnev“ a „sláva“. Presný význam preto závisí od východiskového mena.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Zbyšek vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

61 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie61 %
Zápis v pase / na letenke:

ZBYSEK

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

7 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
17. marec
Slovenský rozšírený kalendár
20. máj
Český kalendár

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Zbyšek
2. Genitivo:De quem, de quê?
Zbyška
3. Dativo:A quem, a quê?
Zbyškovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Zbyška
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Zbyšku
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Zbyškovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Zbyškom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
ZbyškoZbyšoZbyšek
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Zbyšek
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Zbyšku!

Personalidades notáveis chamadas Zbyšek

3

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Zbyšek Sion
CZ
1938 – 2025Figura histórica

Czech painter (1938–2025)

Zbyšek Pantůček
CZ
nasc. 1967Figura contemporânea

Czech dubbing actor, actor and singer (born 1967)

Zbyšek Kaleta
nasc. 1962Figura contemporânea

český duchovní Slezské církve evangelické augsburského vyznání

Teste como Zbyšek soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Zbyšek Silva

2 + 2 = 4 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:Z.S.sem pontos:ZS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Zbyšek.