Aký je pôvod a význam mena Timothy?

Meno Timothy má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Timothy means "one who honors God" and expresses religious reverence..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Timothy?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Timothy patria: Timko, Timo, Tim, Timmy.

Voltar à pesquisa de nomes

Nome de meninoOrigem: GreekEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Timothy

Timothy is the English form of the name, which corresponds to Timotej in Slovak, and its spelling clearly retains its English character. Its Greek predecessor was used in antiquity, while in the Christian tradition, the name recalls Timothy, a co-worker of the Apostle Paul. In family circles, short forms like Tim or Timo can be used.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Timóteo

Eslovaco:

Ctiboh

Checo:

Timotej

Inglês:

Timothy

Húngaro:

Polonês:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

The name Timothy means "one who honors God" and expresses religious reverence.

Podrobný etymologický rozbor

Timothy je anglická podoba gréckeho mena Timótheos (Τιμόθεος). Spája základ súvisiaci s gréckym timē (česť, úcta), respektíve timaō (ctiť, uctievať), a theos (boh). Význam sa tradične vykladá ako „ctiaci Boha“. Angličtina je jazykom tejto podoby, nie pôvodným etymologickým zdrojom mena.

Fontes e metodologia especializada: Etymológia a história: Robert Parker, Oxford – Timotheos/Timothy. Výslovnosť: Cambridge Dictionary – Timothy. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre cudzie mužské mená zakončené vo výslovnosti na -i: Morfológia slovenského jazyka. Domácke podoby Timo a Timko uvádza pri mene Timotej Slovník slovenského jazyka VI; ich použitie pri Timothy je analogické, nie doklad ich obľúbenosti na Slovensku. Medzinárodné podoby a anglické skráteniny: Behind the Name – Timotheos. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Timóteo

Eslovaco:

Ctiboh

Checo:

Timotej

Inglês:

Timothy

Húngaro:

Polonês:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Timothy vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

TIMOTHY

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

Este nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Pronúncia e nota fonética:

Anglická výslovnosť je /ˈtɪm.ə.θi/, približne „ti-ma-thi“, s prízvukom na prvej slabike. Prostredná samohláska je redukovaná; th označuje neznelú hlásku vyslovenú s jazykom medzi zubami.