Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: Greek, IberianMúltiplas hipóteses de origemOnomástico: 15. októberName day in 2 European calendars

Tereza

Tereza is a classic feminine name with an enduring European and Christian lineage. Most onomastic theories connect it to the Greek island of Therasia or the summer harvest. It sounds friendly, melodious, and perfectly balanced between tradition and modernity.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Tereza
Eslovaco:
Tereza
Checo:
Tereza
Húngaro:
Polonês:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

A traditional feminine name of uncertain origin, linked to summer, harvest, or the island of Therasia.

Podrobný etymologický rozbor

Tereza je slovenská podoba mena Teresa, doloženého v neskorej antike v latinskej forme Therasia. Jeho pôvod nie je spoľahlivo objasnený. Najčastejšie sa spája s gréckym názvom ostrova Therasia, so slovom théros vo význame „leto“ alebo so slovesom therízō „žať“. Nemožno však vylúčiť ani predgrécky či starý iberský pôvod.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Tereza é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global100 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

TEREZA

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

21 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
15. októberOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárČeský kalendár

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Tereza
2. Genitivo:De quem, de quê?
Terezy
3. Dativo:A quem, a quê?
Tereze
4. Acusativo:Quem, o quê?
Terezu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Tereza!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Tereze
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Terezou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
TerezkaTerkaTeriTerezôčka
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Tereza
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Terezka! Terka! Teri!

Personalidades notáveis chamadas Tereza

28

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Matka Tereza
AL
1910 – 1997Santo / Padroeiro

Albanian-Indian Catholic nun and missionary (1910–1997)

Tereza Kerndlová
CZ
nasc. 1986Figura contemporânea

Czech singer

Tereza Smitková
CZ
nasc. 1994Figura contemporânea

Czech tennis player

Teréza Nováková
AH
1853 – 1912Figura histórica

Czech bookwriter, editor (1853-1912)

Tereza Nvotová
SK
nasc. 1988Figura contemporânea

Slovak actress and director

Tereza Ramba
CZ
nasc. 1989Figura contemporânea

Czech actress

Tereza Srbová
CZ
nasc. 1983Figura contemporânea

Czech actress

Tereza Cristina Corrêa da Costa Dias
BR
nasc. 1954Figura contemporânea

Brazilian senator of the Republic and former minister of Agriculture

Teste como Tereza soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Tereza Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:T.S.sem pontos:TS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Tereza.