Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: Polish, SlavicEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Szczęsny

Szczęsny is a traditional Polish masculine name formed from an archaic Polish word for a lucky or prosperous individual. Historically, it served as the native equivalent of the Latin name Felix. In Slovakia, it is a very rare foreign name linked directly to Polish heritage.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Szczęsny
Ucraniano:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

An Old Polish name meaning fortunate, successful, or blessed with good luck.

Podrobný etymologický rozbor

Poľské meno Szczęsny vzniklo zo staropoľského prídavného mena szczęsny vo význame „šťastný, úspešný, priaznivý“. V minulosti sa používalo aj ako domáci významový náprotivok latinského mena Felix.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Szczęsny vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

SZCZESNY

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ę (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
30. august
Poľský kalendár
Pronúncia e nota fonética:

Poľská výslovnosť je približne [ščensny], presnejšie [ˈʂt͡ʂɛ̃snɨ]; písmeno ę sa pred s vyslovuje ako nosová samohláska a prízvuk je na prvej slabike.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Szczęsny
2. Genitivo:De quem, de quê?
Szczęsného
3. Dativo:A quem, a quê?
Szczęsného
4. Acusativo:Quem, o quê?
Szczęsného
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Szczęsny
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Szczęsnym
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Szczęsným

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
Para este nome é utilizada principalmente a forma padrão.
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Szczęsny
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Szczęsny!

Personalidades notáveis chamadas Szczęsny

10

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Szczęsny Morawski
1818 – 1898Figura histórica

painter (1818-1898)

Szczęsny Dettloff
PL
1878 – 1961Figura histórica

Polish art historian, Catholic priest

Szczęsny Gorazdowski
1813 – 1903Figura histórica
Szczęsny Mysłowicz
PL
1890 – 1946Figura histórica

Polish film director

Szczęsny Rutkowski
1887 – 1940Figura histórica

Polish painter

Szczęsny Starkiewicz
PL
1881 – 1958Figura histórica

polski duchowny katolicki, działacz społeczny i polityk

Szczęsny Zgliczyński
PL
1914 – 2008Figura histórica

Polish radiologist, rector of Medical University of Warsaw (1914-2008)

Szczęsny Bednarski
1845 – 1913Figura histórica

Polský publicista a tiskař, účastník Lednového povstání (1863-1864).

Teste como Szczęsny soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Szczęsny Silva

1 + 2 = 3 sílabas

75 / 100Muito boa
Iniciais / monograma:com pontos:S.S.sem pontos:SS

As iniciais podem formar uma abreviatura indesejada; verifique o nome completo.

Zasiahnuté regióny / jazyky:DE
Iniciais coincidentes
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Szczęsny.