Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: SlavicOnomástico: 12. jún

Svätoslav

Svätoslav is an ancient Slavic name attested in multiple variations across Slavic languages. It brings together the concepts of sacredness or strength with fame, presenting a dignified and noble presence. Though rare today, it holds great appeal for parents desiring a strong cultural identity.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Eslovaco:
Svätoslav
Checo:
Svatoslav
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Svatoslav
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

A Slavic masculine name meaning "glorious through strength, greatness, or sanctity".

Podrobný etymologický rozbor

Staré slovanské dvojčlenné meno utvorené z praslovanských základov *svętъ vo význame „silný, mocný, veľký“, neskôr aj „svätý, posvätný“, a *slava „sláva“. Pôvodný význam sa vykladá ako „slávny silou či veľkosťou“, neskôr aj ako „slávny svätosťou“.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Svätoslav vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

60 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie60 %
Zápis v pase / na letenke:

SVATOSLAV

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ä (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ä), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
12. jún
Slovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
3. december
Český kalendár

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Svätoslav
2. Genitivo:De quem, de quê?
Svätoslava
3. Dativo:A quem, a quê?
Svätoslavovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Svätoslava
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Svätoslav
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Svätoslavovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Svätoslavom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
SvätoSvätkoSvätíkSlávoSlávko
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Svätoslav
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Sväto! Svätko! Slávo!

Teste como Svätoslav soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Svätoslav Silva

3 + 2 = 5 sílabas

80 / 100Muito boa
Iniciais / monograma:com pontos:S.S.sem pontos:SS

As iniciais podem formar uma abreviatura indesejada; verifique o nome completo.

Zasiahnuté regióny / jazyky:DE
Iniciais coincidentes
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Svätoslav.