Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: HebrewEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Sarah

Sarah is the international form of the biblical name Sára, borne by Abraham's wife and Isaac's mother. It is associated with a long Jewish and Christian tradition and is used in multiple languages. It has two syllables; it differs from the Slovak form Sára in spelling and, in individual languages, in pronunciation as well.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Sarah
Eslovaco:
Checo:
Inglês:
Sarah
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Sarah
Espanhol:
Francês:
Sarah
Italiano:
Sarah
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name Sarah has a Hebrew meaning of "princess" and refers to a noble woman.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z hebrejského Śārāh (שָׂרָה), ktoré znamená „kňažná, princezná, vznešená pani“. Ide o ženský náprotivok hebrejského śar, označujúceho knieža alebo hodnostára. Slovenskou podobou tohto biblického mena je Sára.

Fontes e metodologia especializada: Hebrejský pôvod a význam potvrdzuje onomastické pracovisko Kodanskej univerzity. Podobu Sarah medzi nesklonnými ženskými menami uvádza Nový deklinačný systém slovenských substantív, s. 36, sprístupnený JÚĽŠ SAV. Domácke tvary vychádzajú z podoby Sára; nejde o kodifikovaný ani frekvenčne overený zoznam. Konkrétne heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Sarah é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global100 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

SARAH

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

11 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

Este nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Pronúncia e nota fonética:

Pri výslovnosti prispôsobenej slovenčine: sára, bez koncového h. Výslovnosť zahraničných nositeliek sa môže líšiť podľa jazyka.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2

De acordo com as regras ortográficas do eslovaco, este nome é indeclinável e mantém a sua forma base em todos os casos gramaticais.

1. Nominativo:Quem, o quê?
Sarah
2. Genitivo:De quem, de quê?
Sarah
3. Dativo:A quem, a quê?
Sarah
4. Acusativo:Quem, o quê?
Sarah
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Sarah
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Sarah
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Sarah

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
SárkaSárinkaSáruškaSári
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Sarah
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Sárka! Sárinka! Sáruška!

Personalidades notáveis chamadas Sarah

21

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Sarah Bernhardtová
1844 – 1923Figura histórica

French stage actress, painter and sculptor (1844–1923)

Sarah Palinová
nasc. 1964Figura contemporânea

Governor of Alaska from 2006 to 2009

Sarah Jessica Parkerová
nasc. 1965Figura contemporânea

American actress (born 1965)

Sarah Michelle Gellarová
nasc. 1977Figura contemporânea

American actress (born 1977)

Sarah Toscanová
nasc. 2006Figura contemporânea

Italian singer-songwriter and actress

Sarah Wayne Calliesová
nasc. 1977Figura contemporânea

American actress and director

Sarah Fergusonová
nasc. 1959Figura contemporânea

British writer, charity patron, public speaker, film producer and television personality, and former Duchess of York

Sarah Paulsonová
nasc. 1974Figura contemporânea

American actress

Teste como Sarah soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Sarah Silva

2 + 2 = 4 sílabas

80 / 100Muito boa
Iniciais / monograma:com pontos:S.S.sem pontos:SS

As iniciais podem formar uma abreviatura indesejada; verifique o nome completo.

Zasiahnuté regióny / jazyky:DE
Iniciais coincidentes
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Sarah.