Aký je pôvod a význam mena Roksana?

Meno Roksana má Old Persian pôvod. Jeho význam je: The name means “radiant”, “bright”, or “shining”, figuratively evoking dawn and light..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Roksana?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Roksana patria: Roksanka, Roxanka, Roki, Roxa.

Voltar à pesquisa de nomes

Nome de meninaOrigem: Old PersianEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Roksana

Roksana is a feminine name of ancient Iranian origin, made famous by the Bactrian wife of Alexander the Great. It sounds melodious, elegant, and distinctive, with recognizable variants across Europe. It is an ideal choice for parents seeking an unconventional name rooted in classical history.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Roksana

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Roshanak

Roxanne

Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

The name means “radiant”, “bright”, or “shining”, figuratively evoking dawn and light.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo staroiránskej podoby *Raṷxšnā-, odvodenej od prídavného mena *raṷxšna- „žiarivý, jasný, skvelý“, doloženého aj v avestčine ako raoxšna-. Do európskych jazykov preniklo cez starogrécku podobu Rhōxánē a latinskú podobu Roxana; preslávila ho baktrijská manželka Alexandra Veľkého.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Roksana

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Roshanak

Roxanne

Índice internacional de viagens

Como Roksana é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grau de adaptabilidade global100 %

Grafia no passaporte e bilhete de avião:

ROKSANA

100% idêntico à forma original

Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal

Línguas do mundo:

14 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantagens do nome em viagens

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.