Aký je pôvod a význam mena Nathaniel?

Meno Nathaniel má Hebrew pôvod. Jeho význam je: The name means 'God has given' and expresses the idea of a child as a gift from God..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Nathaniel?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Nathaniel patria: Nat, Nate, Natko, Naty.

Voltar à pesquisa de nomes

Nome de meninoOrigem: HebrewEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Nathaniel

Nathaniel is an English form of a name with Hebrew roots and biblical tradition, associated with the biblical Nathanael mentioned in the Gospel of John. In the Slovak environment, it retains its foreign spelling and international character; when using it, it is useful to distinguish between the original English pronunciation and the localized Slovak reading.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Natanael

Nathaniel

Eslovaco:

Natanael

Checo:

Natanael

Inglês:

Nathaniel

Húngaro:

Polonês:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

The name means 'God has given' and expresses the idea of a child as a gift from God.

Podrobný etymologický rozbor

Nathaniel je anglická podoba biblického mena pochádzajúceho z hebrejského Netan’el (נְתַנְאֵל). Spája slovesný základ natan („dal“) a el („Boh“); doslovný význam je „Boh dal“, voľnejšie „Boží dar“.

Fontes e metodologia especializada: Etymológia: Etymonline. Anglická výslovnosť: Cambridge Dictionary. Biblické a jazykové varianty: Behind the Name. Konkrétne heslo Nathaniel v publikácii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu sa nepodarilo overiť. Skloňovanie je odvodené zo všeobecných slovenských pravidiel pre mužské životné mená zakončené na spoluhlásku. Nat a Nate sú anglické domácke podoby; Natko a Naty sú možné rodinné oslovenia, nie overený zoznam obľúbených slovenských zdrobnenín.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Natanael

Nathaniel

Eslovaco:

Natanael

Checo:

Natanael

Inglês:

Nathaniel

Húngaro:

Polonês:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Índice internacional de viagens

Como Nathaniel é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grau de adaptabilidade global100 %

Grafia no passaporte e bilhete de avião:

NATHANIEL

100% idêntico à forma original

Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal

Línguas do mundo:

11 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantagens do nome em viagens

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

Este nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Pronúncia e nota fonética:

Anglická výslovnosť je /nəˈθæn.jəl/, má tri slabiky a prízvuk na druhej. Hláska /θ/ sa vyslovuje s jazykom medzi zubami; slovenské čítanie na-ta-ni-el má štyri slabiky.