Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: SlavicEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Mirosława

Mirosława is the Polish form of the Slavic name Miroslava and the feminine equivalent of Mirosław. It stands out visually with the Polish letter ł, which is pronounced as a soft [w] sound. The name conveys a noble heritage of peace and harmony, making it a distinctive choice for parents.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Checo:
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Mirosława
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome
Versão do género oposto:

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

A Slavic name denoting a woman who celebrates peace or is famous for peace.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské dvojčlenné meno zložené z prvkov mirъ („mier, pokoj, svet“) a slava („sláva“). Vykladá sa ako „tá, ktorá oslavuje mier“ alebo „mierom slávna“.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Mirosława é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global90 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

MIROSLAWA

Requer escrita sem diacríticos
Alfabeto e acentuação:

ł (1)

Forma regional da Europa Central
Línguas do mundo:

14 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
O que ter em conta no estrangeiro
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
26. júl
Poľský kalendár
Pronúncia e nota fonética:

V poľštine sa písmeno ł vyslovuje ako polosamohláska [w]; približná výslovnosť mena je [mi-ro-swa-va]. V slovenskom prostredí sa môže objaviť aj pravopisne ovplyvnená výslovnosť s [l].

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 4
1. Nominativo:Quem, o quê?
Mirosława
2. Genitivo:De quem, de quê?
Mirosławy
3. Dativo:A quem, a quê?
Mirosławe
4. Acusativo:Quem, o quê?
Mirosławu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Mirosława
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Mirosławe
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Mirosławou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
MiraMirkaMirečkaMiruškaMirunkaSlávka
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Mirosława
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Mirosława! Mirka! Mira!

Personalidades notáveis chamadas Mirosława

8

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Mirosława Marcheluk
PL
1939 – 2025Figura histórica

Polish actress (1939–2025)

Mirosława Litmanowicz
PL
1928 – 2017Figura histórica

Polish chess player

Mirosława Nykiel
PL
nasc. 1953Figura contemporânea

Polish politician and deputy

Mirosława Stachowiak-Różecka
PL
nasc. 1973Figura contemporânea

Polish politician and deputy

Mirosława Dubrawska
PL
1928 – 2010Figura histórica

Polish actress

Mirosława Kątna
PL
nasc. 1949Figura contemporânea

Polish politician and deputy

Mirosława Dołęgowska-Wysocka
PL
nasc. 1955Figura contemporânea

Polish freemason, journalist, writer

Mirosława Kruszewska
PL
nasc. 1950Figura contemporânea

Teste como Mirosława soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Mirosława Silva

4 + 2 = 6 sílabas

80 / 100Muito boa
ID
Iniciais / monograma:com pontos:M.S.sem pontos:MS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Mirosława.