Aký je pôvod a význam mena Mathilde?

Meno Mathilde má Germanic pôvod. Jeho význam je: Feminine name of Germanic origin meaning “mighty in battle” or “strong warrior”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Mathilde?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Mathilde patria: Matilda, Matildka, Tilda, Tildka, Tili.

Voltar à pesquisa de nomes

Nome de meninaOrigem: GermanicEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Mathilde

Mathilde is the French and German form of Matilda, a name with rich European historical heritage. Associated with queens, saints, and nobility, it exudes sophistication and quiet strength. It makes a chic, timeless choice for parents who love royal classics.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Alemão:

Mathilde

Espanhol:

Matilde

Francês:

Mathilde

Italiano:

Matilde

Outras variantes internacionais:

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

Feminine name of Germanic origin meaning “mighty in battle” or “strong warrior”.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo starohornonemeckého mena Mahthild, utvoreného z prvkov maht „moc, sila“ a hiltja „boj“. Jeho význam možno vyložiť ako „mocná v boji“ alebo „silná bojovníčka“.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Alemão:

Mathilde

Espanhol:

Matilde

Francês:

Mathilde

Italiano:

Matilde

Outras variantes internacionais:

Mathilda

Mechtylda

Mechthild

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Mathilde vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

MATHILDE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

14. marec

Rakúsky kalendárNórsko

Pronúncia e nota fonética:

V nemčine sa meno vyslovuje trojslabične približne [ma-til-de], vo francúzštine dvojslabične približne [ma-tild]. Uvedené skloňovanie zodpovedá trojslabičnej výslovnosti; pri francúzskej výslovnosti je meno v slovenčine nesklonné.