Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: Czech, SlavicMúltiplas hipóteses de origemOnomástico: 28. februárName day in 2 European calendarsNomeado em homenagem a: Lumír

Lumír

Lumír is a distinctive Slavic masculine name closely tied to the Czech National Revival and the mythical bard from the Queen's Court Manuscript. Its meaning is closely akin to Lubomír, celebrating love for peace and tranquility. It feels warm, poetic, and deeply grounded in folklore and cultural heritage.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Lumir
Eslovaco:
Lumír
Checo:
Lumír
Inglês:
Lumir
Húngaro:
Lumír
Polonês:
Lumir
Alemão:
Lumir
Espanhol:
Lumir
Francês:
Lumir
Italiano:
Lumir
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

A Slavic name most commonly interpreted as 'peace-loving' or 'one who cherishes peace'.

Podrobný etymologický rozbor

Lumír je novodobé české meno slovanského charakteru, doložené v Rukopise královédvorskom, kde ho nesie bájny pevec. Najčastejšie sa pokladá za literárny novotvar z obdobia českého národného obrodenia alebo za skrátenú podobu mena Lubomír, utvoreného zo slovanských základov ľub- vo význame „milý, milovať“ a mirъ vo význame „mier, pokoj“. Spájanie mena so slovesom lumiť sa vo význame „svietiť, presvitať“ je neistá hypotéza.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Lumír é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grau de adaptabilidade global75 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

LUMIR

Requer escrita sem diacríticos
Alfabeto e acentuação:

í (1)

Forma regional da Europa Central
Línguas do mundo:

9 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
O que ter em conta no estrangeiro
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
28. február
Slovenský rozšírený kalendárČeský kalendár

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Lumír
2. Genitivo:De quem, de quê?
Lumíra
3. Dativo:A quem, a quê?
Lumírovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Lumíra
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Lumír
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Lumírovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Lumírom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
LumírkoLumi
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Lumír
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Lumír! Lumírko! Lumi!

Personalidades notáveis chamadas Lumír

7

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Lumír Mistr
CZ
nasc. 1969Figura contemporânea

Czech soccer player

Lumír Lýsek
CZ
1934 – 2025Figura histórica

Czech architect

Lumír Olšovský
CZ
nasc. 1973Figura contemporânea

Czech actor

Lumír Aschenbrenner
CZ
nasc. 1960Figura contemporânea

Senator of Czech Parliament, local politician and mayor

Lumír Kantor
CZ
nasc. 1962Figura contemporânea

Czech politician, physician, expert witness and teacher

Lumír Pisarský
fal. 1971Figura histórica

Narozen 15.2.1923 v Janovicích u Frýdku-Místku, zemřel 26.7.1971 v Hranicích. Voják.

Lumír Sommer
1929 – 2019Figura histórica

český chemik

Teste como Lumír soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Lumír Silva

2 + 2 = 4 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:L.S.sem pontos:LS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Lumír.