Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: SlavicEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Ľubov

Ľubov is a feminine name with a Slavic foundation and a tradition in the Russian language environment, meaning love. It has two syllables and retains the same form in all grammatical cases in Slovak text. In familiar family contexts, the shorter form Ľuba can be used, which is also related to other Slavic names.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Checo:
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name Ľubov means love that connects a child with parents and family.

Podrobný etymologický rozbor

Slovenská podoba ruského mena Любовь, ktoré znamená „láska“. Základ ľub- súvisí so slovenským slovesom ľúbiť. Do ruštiny sa meno dostalo zo staroslovienčiny ako významový preklad gréckeho kresťanského mena; jeho slovný základ je slovanský.

Fontes e metodologia especializada: Slovenskú podobu a nesklonnosť dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 140. Slovanský pôvod, významový preklad a ruské domácke podoby uvádza Slovník ruských osobných mien N. A. Petrovského, heslo Любовь. Domácke tvary predstavujú možnosti oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti; Ľubuša zodpovedá ruskej podobe Любуша. Medzinárodné podoby sú prepisy mena, nie samostatné domáce ekvivalenty. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Ľubov é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

62 / 100Mierna jazyková adaptácia
Grau de adaptabilidade global62 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

LUBOV

Requer escrita sem diacríticos
Alfabeto e acentuação:

ľ (1)

Forma regional da Europa Central
Línguas do mundo:

11 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
O que ter em conta no estrangeiro
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

Este nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2

De acordo com as regras ortográficas do eslovaco, este nome é indeclinável e mantém a sua forma base em todos os casos gramaticais.

1. Nominativo:Quem, o quê?
Ľubov
2. Genitivo:De quem, de quê?
Ľubov
3. Dativo:A quem, a quê?
Ľubov
4. Acusativo:Quem, o quê?
Ľubov
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Ľubov!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Ľubov
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Ľubov

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
ĽubaĽubkaĽubinkaĽubuša
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Ľubov
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Ľuba! Ľubka!

Teste como Ľubov soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Ľubov Silva

2 + 2 = 4 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:L.S.sem pontos:LS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Ľubov.