Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: Hungarian, LatinEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Lőrinc

Lőrinc is the traditional Hungarian equivalent of the Latin Laurentius and the English Lawrence. It is deeply connected to Saint Lawrence and centuries of Christian heritage. The distinct Hungarian orthography gives it an authentic and distinguished character.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Checo:
Inglês:
Húngaro:
Lőrinc
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The Hungarian form of the name denoting a person from the ancient city of Laurentum.

Podrobný etymologický rozbor

Maďarská podoba latinského mena Laurentius, ktoré pôvodne označovalo človeka pochádzajúceho z antického mesta Laurentum. Neskôr sa meno tradične spájalo aj s latinským slovom laurus („vavrín“) a symbolikou vavrínového venca.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Lőrinc vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

LORINC

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ő (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
10. august
Maďarský kalendár
5. september
Maďarský kalendár
Pronúncia e nota fonética:

V maďarčine sa vyslovuje približne [ˈløːrint͡s]; prízvuk je na prvej slabike a ő označuje dlhú prednú zaokrúhlenú samohlásku.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Lőrinc
2. Genitivo:De quem, de quê?
Lőrinca
3. Dativo:A quem, a quê?
Lőrincovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Lőrinca
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Lőrinc
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Lőrincovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Lőrincom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
Lőri
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Lőrinc
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Lőrinc! Lőri!

Personalidades notáveis chamadas Lőrinc

11

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Lőrinc Szabó
HU
1900 – 1957Figura histórica

Hungarian poet, translator (1900–1957)

Lőrinc Schlauch
HU
1824 – 1902Figura histórica

cardinal (1824–1902)

Lőrinc Mészáros
HU
nasc. 1966Figura contemporânea

Hungarian entrepreneur

Lőrinc Orczy
HU
1718 – 1789Figura histórica

Hungarian soldier, poet, politician (1718–1789)

Lőrinc
fal. 1116Figura histórica

Archbishop of Esztergom (cca 1105–1116)

Lörinc Szapáry
HU
1866 – 1919Figura histórica

Hungarian politician (1866-1919)

Lőrinc Nacsa
HU
nasc. 1990Figura contemporânea

Hungarian politician (1990–)

Lőrinc Tóth
HU
1814 – 1903Figura histórica

writer, politician (1814-1903)

Teste como Lőrinc soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Lőrinc Silva

1 + 2 = 3 sílabas

75 / 100Muito boa
ID
Iniciais / monograma:com pontos:L.S.sem pontos:LS
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Lőrinc.