Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: Germanic, LatinMúltiplas hipóteses de origemEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Leonardo

Leonardo is a Romance form of an old name of Germanic tradition, known primarily from Italian and Spanish. It has a strong cultural connection with the Renaissance artist and scholar Leonardo da Vinci.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Leonardo
Eslovaco:
Checo:
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Leonardo
Francês:
Italiano:
Leonardo
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name Leonardo is traditionally interpreted as "strong as a lion" or "brave lion".

Podrobný etymologický rozbor

Leonardo je talianska a španielska podoba mena Leonard, súvisiaceho s germánskym Leonhard a latinizovaným Leonardus. Spája pomenovanie leva s germánskym prvkom hard „silný, pevný, odvážny“. Tradičný výklad je „silný ako lev“. Neistota sa týka jazykového zaradenia prvého člena pri vzniku mena, nie základného významu.

Fontes e metodologia especializada: Etymológia a alternatívne zaradenie prvého člena: Treccani – Leonardo; latinské sprostredkovanie pomenovania leva: Etymonline – Leonard. Slovenské skloňovanie podporujú doklady Leonarda a Leonardom v Slovenskej reči 1/1967 a Kultúre slova 4/2007. Domácke tvary sú možné rodinné oslovenia odvodené od Leo, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo Leonardo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Leonardo vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

LEONARDO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

Este nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Pronúncia e nota fonética:

Výslovnosť: le-o-nar-do, so samostatnými slabikami le a o. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike, v taliančine na slabike nar.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 4
1. Nominativo:Quem, o quê?
Leonardo
2. Genitivo:De quem, de quê?
Leonarda
3. Dativo:A quem, a quê?
Leonardovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Leonarda
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Leonardo!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Leonardovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Leonardom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
LeoLeuškoLeuľkoLeošLeoško
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Leonardo
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Leo! Leuško! Leoško!

Personalidades notáveis chamadas Leonardo

23

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Leonardo da Vinci
1452 – 1519Figura histórica

Italian Renaissance polymath (1452−1519)

Leonardo DiCaprio
nasc. 1974Figura contemporânea

American actor and producer (born 1974)

Leonardo Pisano Fibonacci
nasc. 1170Figura histórica

Italian mathematician (c.1170–c.1240/50)

Leonardo Bonucci
nasc. 1987Figura contemporânea

Italian association football player

Leonardo Nascimento de Araújo
nasc. 1969Figura contemporânea

Brazilian association football player

Leonardo Bruni
fal. 1444Figura histórica

Italian humanist historian (c. 1370–1444)

Leonardo Spinazzola
nasc. 1993Figura contemporânea

Italian footballer

Leonardo Sciascia
1921 – 1989Figura histórica

Italian writer (1921-1989)

Teste como Leonardo soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Leonardo Silva

4 + 2 = 6 sílabas

80 / 100Muito boa
ID
Iniciais / monograma:com pontos:L.S.sem pontos:LS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Leonardo.