Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: Arabic, Sami, FinnishRegisto municipal de populaçãoMúltiplas hipóteses de origemEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Laila

Laila is a short girl's name used in both Arabic and Northern European naming traditions. In Northern Europe, its popularity was boosted by the literary work of Norwegian explorer J. A. Friis in the nineteenth century.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Laila
Checo:
Laila
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Laila
Alemão:
Laila
Espanhol:
Laila
Francês:
Laïla
Italiano:
Laila
Comparar este nome

Registo municipal de população

O nome está oficialmente registado nos registos civis e censos de população dos municípios eslovacos. O perfil onomástico básico baseia-se em dados municipais.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

In the Arabic tradition, the name Laila is associated with the simple meaning of "night".

Podrobný etymologický rozbor

V arabskej tradícii je Laila variantom mena Layla (ليلى), ktoré sa vykladá v súvislosti s arabským layl „noc“. Rovnaká podoba existuje aj vo fínskej a sámskej mennej tradícii s odlišným, nie celkom objasneným pôvodom. Arabský výklad preto nemožno automaticky vzťahovať na každú nositeľku.

Fontes e metodologia especializada: Etymologické výklady: Gulbrand Alhaug: Lajla, Store norske leksikon. Severská tradícia a literárne rozšírenie: Isof: Laila. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel Morfológie slovenského jazyka, JÚĽŠ SAV, nie citáciou samostatného hesla Laila. Uvedené zdrobneniny sú slovotvorne možné návrhy; ich obľúbenosť ani reálne rodinné používanie neboli doložené. Medzinárodné podoby predstavujú pravopisné varianty, nie jednoznačné národné preklady. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo overené.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Laila é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global100 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

LAILA

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

17 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

Este nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Pronúncia e nota fonética:

Pri výslovnosti „laj-la“ má meno dve slabiky; písmeno i sa vyslovuje ako j. Výslovnosť konkrétnej nositeľky sa môže líšiť podľa jazykovej tradície.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Laila
2. Genitivo:De quem, de quê?
Laily
3. Dativo:A quem, a quê?
Laile
4. Acusativo:Quem, o quê?
Lailu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Laila!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Laile
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Lailou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
LailkaLailičkaLailuškaLailočka
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Laila
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Laila! Lailka!

Teste como Laila soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Laila Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:L.S.sem pontos:LS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Laila.