Aký je pôvod a význam mena Kazimierz?

Meno Kazimierz má Slavic pôvod. Jeho význam je: A Slavic name traditionally interpreted as "one who destroys the peace of enemies"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Kazimierz?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Kazimierz patria: Kazik, Kazio, Kaziu.

Voltar à pesquisa de nomes

Nome de meninoOrigem: SlavicEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Kazimierz

Kazimierz is the traditional Polish form of the Slavic name Casimir, bearing profound historical significance. It was borne by prominent Polish monarchs and Saint Casimir, the patron saint of Poland and Lithuania. A noble, dignified name steeped in royal heritage and strength.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Kazimierz

Ucraniano:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Versão do género oposto:

Nome de menina: Kazimiera

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

A Slavic name traditionally interpreted as "one who destroys the peace of enemies".

Podrobný etymologický rozbor

Poľské slovanské dvojčlenné meno, pôvodne doložené vo forme Kazimir. Tvorí ho prvok kazi- zo slovesa kaziť vo význame „ničiť, mariť“ a prvok -mir z praslovanského *mirъ „mier, pokoj“. Tradične sa preto vykladá ako „ten, kto ničí pokoj nepriateľov“. Výklad prvého člena zo slovesa *kazati „kázať, prikazovať“ a význam „ten, kto prikazuje mier“ je menej pravdepodobný.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Kazimierz

Ucraniano:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Kazys

Kazimieras

Kazimir

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Kazimierz vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

KAZIMIERZ

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.