Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: HebrewEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Josefina

Josefina is an international feminine form of the traditional biblical name Jozef. In the Slovak environment, it sounds foreign and less common; the domestic spelling variant is Jozefína. The name combines an ancient Hebrew foundation with an elegant Romance and Central European resonance.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Josefina
Eslovaco:
Checo:
Josefína
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Josefina
Francês:
Italiano:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name expresses the wish that God adds further blessing to the family.

Podrobný etymologický rozbor

Cudzojazyčná ženská podoba mena Jozef, ktoré pochádza z hebrejského mena Jóséf; jeho význam sa vykladá ako „Boh pridá“ alebo „nech Boh pridá“.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Josefina vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

JOSEFINA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
8. február
Rakúsky kalendár
19. marec
Švédsko
25. december
Rakúsky kalendár
Pronúncia e nota fonética:

V slovenčine sa meno prirodzene vyslovuje „jo-se-fi-na“, bez dĺžňa.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 4
1. Nominativo:Quem, o quê?
Josefina
2. Genitivo:De quem, de quê?
Josefiny
3. Dativo:A quem, a quê?
Josefine
4. Acusativo:Quem, o quê?
Josefinu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Josefina!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Josefine
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Josefinou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
JosefinkaJosefínkaJoskaJosinkaFinkaFinuška
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Josefina
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Josefinka! Joska! Finka!

Personalidades notáveis chamadas Josefina

13

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Josefina Molina
1936 – 2026Figura histórica

Spanish film director

Josefina Vázquez Mota
nasc. 1961Figura contemporânea

Mexican politician

Josefína Fernanda Španělská
1827 – 1910Figura histórica

Spanish infanta of the XIXth century, morganaticly married to José Güell (1827–1910)

Josefina Castellví
1935 – 2026Figura histórica

Spanish women scientist, biologist, oceanographer and writer

Josefina de Vasconcellos
1904 – 2005Figura histórica

English sculptor (1904-2005)

Josefina Pelliza de Sagasta
1848 – 1888Figura histórica

Argentinian writer

Josefina González
nasc. 1976Figura contemporânea

Argentinian politician

Josefina Mendoza
nasc. 1992Figura contemporânea

Argentinian politician

Teste como Josefina soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Josefina Silva

4 + 2 = 6 sílabas

80 / 100Muito boa
ID
Iniciais / monograma:com pontos:J.S.sem pontos:JS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Josefina.