Aký je pôvod a význam mena Joanna?

Meno Joanna má Hebrew pôvod. Jeho význam je: A name of Hebrew origin meaning “God is gracious” or “God has shown favor”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Joanna?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Joanna patria: Joanka, Joasička, Joasia, Asia.

Voltar à pesquisa de nomes

Nome de meninaOrigem: HebrewEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Joanna

Joanna is a timeless biblical feminine name widely cherished across English- and Polish-speaking communities. It serves as a cosmopolitan, graceful counterpart to Jane and retains an enduring spiritual resonance. Its soft cadence and universal charm make it a wonderfully versatile choice.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Joana

Eslovaco:

Ivana

Checo:

Johana

Inglês:

Joanna

Húngaro:

Johanna

Polonês:

Joanna

Ucraniano:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Versão do género oposto:

Nome de menino: Jan

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

A name of Hebrew origin meaning “God is gracious” or “God has shown favor”.

Podrobný etymologický rozbor

Meno má pôvod v hebrejskom ženskom mene Jochana (יוֹחָנָה), utvorenom ako ženský náprotivok mena Jochanan, respektíve Jehochanan. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom gréckeho mena Ióanna (Ἰωάννα) a latinského Ioanna. Jeho význam sa vykladá ako „Jahve je milostivý“ alebo „Boh sa zmiloval“. Joanna je poľská a anglická podoba mena; v slovenčine jej zodpovedá najmä Jana.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Joana

Eslovaco:

Ivana

Checo:

Johana

Inglês:

Joanna

Húngaro:

Johanna

Polonês:

Joanna

Ucraniano:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Joanna vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

JOANNA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

22 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.