Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: HebrewOnomástico: 26. júlName day in 4 European calendars

Joachim

Joachim is a classic masculine name of Hebrew origin, renowned in Christian tradition as the name of the Virgin Mary’s father. It carries a sense of noble dignity and is widely recognized in numerous European cultures. It is an exceptional choice for parents looking for a name with deep historical and spiritual weight.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Joachim
Checo:
Inglês:
Joachim
Húngaro:
Polonês:
Joachim
Ucraniano:
Alemão:
Joachim
Espanhol:
Francês:
Joachim
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

A Hebrew name meaning “Yahweh will raise up” or “Yahweh will establish”.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza cez grécke Iōakeím a latinské Ioachim z hebrejského mena Jəhójākím. Jeho význam sa vykladá ako „Jahve pozdvihne“ alebo „Jahve upevní“. Tvorí ho teoforický prvok Jəhó-, odkazujúci na Božie meno Jahve, a slovesný základ qúm vo význame „vstať“, „postaviť“ či „upevniť“. Podľa kresťanskej tradície sa tak volal manžel svätej Anny a otec Panny Márie.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Joachim é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grau de adaptabilidade global82 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

JOACHIM

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

21 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
O que ter em conta no estrangeiro
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
11. máj
Rakúsky kalendár
26. júl
Slovenský rozšírený kalendárRakúsky kalendárFrancúzsko
16. august
Slovenský rozšírený kalendárPoľský kalendár
Pronúncia e nota fonética:

V spisovnej slovenčine sa meno vyslovuje trojslabične približne ako [jo-a-chim], s hláskou ch.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Joachim
2. Genitivo:De quem, de quê?
Joachima
3. Dativo:A quem, a quê?
Joachimovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Joachima
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Joachim
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Joachimovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Joachimom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
JoachimkoJoachimek
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Joachim
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Joachim! Joachimko!

Personalidades notáveis chamadas Joachim

19

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Joachim Gauck
DD
nasc. 1940Figura contemporânea

German Protestant pastor and politician, Federal President of Germnay 2012–2017 (born 1940)

Joachim Murat
FR
1767 – 1815Figura histórica

Grand Duke of Berg and Cleves, The king of Naples (1767-1815)

Joachim
Personagem de ficção

traditional father of the Virgin Mary

Joachim Frank
US
nasc. 1940Figura contemporânea

German-born American biophysicist and Nobel laureate

Joachim Patinir
fal. 1524Figura histórica

Flemish painter (1480-1524)

Joachim Ringelnatz
1883 – 1934Figura histórica

German poet and artist (1883–1934)

Joachim Sauer
DE
nasc. 1949Figura contemporânea

German chemist and former Second Gentleman of Germany

Joachim von Sandrart
1606 – 1688Figura histórica

German Baroque art-historian and painter (1606-1688)

Teste como Joachim soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Joachim Silva

3 + 2 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:J.S.sem pontos:JS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Joachim.