Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: Slavic, GermanicMúltiplas hipóteses de origemEste nome não tem santo no calendário oficial eslovacoName day in 2 European calendars

Jagoda

Jagoda is a delightful feminine name popular in Poland and across the South Slavic region. It has a dual origin: either drawn directly from the Slavic word for "berry" or evolved as an affectionate short form of Jadwiga. It radiates warmth, natural freshness, and an endearing, gentle character.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Checo:
Jagoda
Inglês:
Jagoda
Húngaro:
Jagoda
Polonês:
Jagoda
Alemão:
Jagoda
Espanhol:
Jagoda
Francês:
Jagoda
Italiano:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

A Slavic name associated with sweet berries, or an independent pet form of Hedwig.

Podrobný etymologický rozbor

Jagoda je ženské meno používané najmä v poľskom a juhoslovanskom prostredí. Vykladá sa buď ako slovanské meno utvorené z apelatíva jagoda vo význame bobuľový plod, alebo ako osamostatnená poľská domácka podoba mena Jadwiga, slovenského Hedviga, germánskeho pôvodu.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Jagoda é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grau de adaptabilidade global85 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

JAGODA

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

10 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
O que ter em conta no estrangeiro
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
5. február
Chorvátsky kalendár
22. máj
Chorvátsky kalendár
2. júl
Poľský kalendár

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Jagoda
2. Genitivo:De quem, de quê?
Jagody
3. Dativo:A quem, a quê?
Jagode
4. Acusativo:Quem, o quê?
Jagodu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Jagoda
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Jagode
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Jagodou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
JagodkaJagodičkaJagaJaguška
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Jagoda
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Jagoda! Jagodka! Jaga!

Personalidades notáveis chamadas Jagoda

8

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Jagoda Truhelka
1864 – 1957Figura histórica

Croatian female writer and pedagogist (1864–1957)

Jagoda Marinićová
DE
nasc. 1977Figura contemporânea

German author and journalist

Jagoda Gruszczyńska
PL
nasc. 1995Figura contemporânea

Polish sportsperson

Jagoda Szelc
PL
nasc. 1984Figura contemporânea

screenwriter

Jagoda Gołek
PL
nasc. 1991Figura contemporânea

Polish chess player

Jagoda Maternia
nasc. 1997Figura contemporânea
Jagoda Mazurek
PL
nasc. 1996Figura contemporânea

lengyel sportolónő

Jagoda Shahpaska
MK
nasc. 1964Figura contemporânea

politician from North Macedonia

Teste como Jagoda soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Jagoda Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:J.S.sem pontos:JS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Jagoda.