Aký je pôvod a význam mena Jacek?

Meno Jacek má Polish, Greek pôvod. Jeho význam je: A Polish form of the name connected to the classical Hyacinthus and the hyacinth flower..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Jacek?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Jacek patria: Jacko, Jacuško, Jaś, Jacuś.

Voltar à pesquisa de nomes

Nome de meninoOrigem: Polish, GreekEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Jacek

Jacek is a classic Polish masculine name that originated as a diminutive of Jacenty. Through the Latin Hyacinthus, it traces back to the ancient Greek mythological figure Hyakinthos and the fragrant flower. Outside Poland, it sounds distinctly Slavic and remains an uncommon, charming choice.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Jacek

Ucraniano:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

A Polish form of the name connected to the classical Hyacinthus and the hyacinth flower.

Podrobný etymologický rozbor

Jacek je poľské mužské meno, pôvodne domácka podoba mena Jacenty. To prostredníctvom latinského mena Hyacinthus pochádza zo starogréckeho mena Hyakinthos, ktorého pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. V gréckej mytológii ho nosil Hyakinthos a jeho meno sa neskôr spojilo s pomenovaním kvetu hyacint. Osamostatnenie podoby Jacek podporila najmä úcta k poľskému svätcovi Jackovi Odrowążovi.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Jacek

Ucraniano:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Jacenty

Hiacynth

Jace

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jacek vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

JACEK

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.