Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: Germanic, CelticMúltiplas hipóteses de origemEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Isolde

Isolde is the classic Germanic form of the legendary heroine's name from the medieval romance of Tristan and Isolde. Its etymology weaves together Germanic roots of ice or battle with the Celtic-Welsh name Esyllt. Evoking passion, myth, and poetry, it offers an enchanting and artistic choice.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Checo:
Inglês:
Isolde
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Isolde
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

Interpreted as "fair lady to behold" or a valiant fighter.

Podrobný etymologický rozbor

Etymológia mena nie je spoľahlivo objasnená. Isolde je nemecká podoba stredovekého mena Iseult; podľa germánskej hypotézy súvisí s prvkami īs vo význame ľad alebo železo a hild vo význame boj. Konkurenčná keltská hypotéza ho spája s waleským menom Esyllt a rekonštruovaným britonským základom *adsiltia vo význame tá, na ktorú sa hľadí.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Isolde é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global100 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

ISOLDE

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

16 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
23. august
Rakúsky kalendár
Pronúncia e nota fonética:

V slovenčine sa meno vyslovuje trojslabične [izolde]; v nemčine približne [izolde] a v angličtine sa výslovnosť líši.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3

De acordo com as regras ortográficas do eslovaco, este nome é indeclinável e mantém a sua forma base em todos os casos gramaticais.

1. Nominativo:Quem, o quê?
Isolde
2. Genitivo:De quem, de quê?
Isolde
3. Dativo:A quem, a quê?
Isolde
4. Acusativo:Quem, o quê?
Isolde
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Isolde!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Isolde
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Isolde

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
IzoldkaIzolkaIzaIzka
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Isolde
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Isolde! Izoldka!

Personalidades notáveis chamadas Isolde

12

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Isolde Kostnerová
IT
nasc. 1975Figura contemporânea

Italian alpine skier

Isolde Kurzová
1853 – 1944Figura histórica

German poet (1853–1944)

Isolde Wagnerová
DE
1865 – 1919Figura histórica

daughter of Richard Wagner and Cosima Wagner (1865-1919)

Isolde Lasoen
BE
nasc. 1979Figura contemporânea

Belgian drummer and singer

Isolde Ries
DE
nasc. 1956Figura contemporânea

German politician

Isolde
Personagem de ficção

lover of Tristan in the Arthurian legend

Isolde Schaad
CH
nasc. 1944Figura contemporânea

Swiss writer (born 1944)

Isolde Maria Joham
AT
1932 – 2022Figura histórica

Austrian painter (1932–2022)

Teste como Isolde soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Isolde Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:I.S.sem pontos:IS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Isolde.