Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: Hebrew, HungarianEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Gábor

Gábor is the classic Hungarian form of the biblical name Gabriel, inspired by the archangel and heavenly messenger. It unites ancient spiritual roots with a confident, modern resonance. A strong and melodious name that stands out with dignity.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Checo:
Inglês:
Húngaro:
Gábor
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome
Versão do género oposto:

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The Hungarian form of the Hebrew name Gabriel, meaning 'God is my strength' or 'man of God'.

Podrobný etymologický rozbor

Gábor je maďarská podoba biblického mena Gabriel, ktoré pochádza z hebrejského mena Gavrí’el (גַּבְרִיאֵל). Jeho zložky sa vykladajú ako gever vo význame „muž“ alebo „hrdina“ a ’él vo význame „Boh“, preto sa meno tradične interpretuje ako „Boží muž“, „Boží hrdina“ alebo „Boh je moja sila“.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Gábor vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

GABOR

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
24. marec
Maďarský kalendár
Pronúncia e nota fonética:

V maďarčine sa meno vyslovuje s prízvukom na prvej slabike; dlhé á sa zachováva.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Gábor
2. Genitivo:De quem, de quê?
Gábora
3. Dativo:A quem, a quê?
Gáborovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Gábora
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Gábor!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Gáborovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Gáborom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
GabiGábiGáborko
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Gábor
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Gábor! Gabi! Gáborko!

Personalidades notáveis chamadas Gábor

18

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Gábor Király
HU
nasc. 1976Figura contemporânea

Hungarian association football player

Gábor Bethlen
1580 – 1629Figura histórica

Elected King of Hungary, Prince of Transylvania and Hungarian Protestant military leader (1580–1629)

Gabor Maté
CA
nasc. 1944Figura contemporânea

Hungarian-Canadian physician (1944–)

Gábor Szabó
HU
1936 – 1982Figura histórica

Hungarian-American guitarist (1936–1982)

Gábor Csupó
HU
nasc. 1952Figura contemporânea

American-Hungarian animator (1952–)

Gábor A. Somorjai
US
1935 – 2025Figura histórica

American chemist

Gábor Szegő
HU
1895 – 1985Figura histórica

Hungarian mathematician

Gábor Presser
HU
nasc. 1948Figura contemporânea

Hungarian musician, composer, singer

Teste como Gábor soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Gábor Silva

2 + 2 = 4 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:G.S.sem pontos:GS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Gábor.