Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: Spanish, Latin, GreekRegisto municipal de populaçãoEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Eszmeralda

Eszmeralda is the Hungarian form of the international female name Esmeralda, also known from Victor Hugo's novel The Hunchback of Notre-Dame. It has four syllables and belongs to the group of names derived from precious stones.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Checo:
Inglês:
Húngaro:
Eszmeralda
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Comparar este nome

Registo municipal de população

O nome está oficialmente registado nos registos civis e censos de população dos municípios eslovacos. O perfil onomástico básico baseia-se em dados municipais.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name Eszmeralda means emerald, the green gemstone after which it is named.

Podrobný etymologický rozbor

Eszmeralda je maďarská pravopisná podoba mena Esmeralda, odvodeného od španielskeho pomenovania smaragdu. Etymologický základ siaha cez latinské smaragdus ku gréckemu smáragdos, označujúcemu smaragd, zelený drahokam. Maďarský pravopis predstavuje jazykovú adaptáciu mena, nie samostatný etymologický koreň.

Fontes e metodologia especializada: Etymológiu a literárnu súvislosť dokladá Real Academia Galega. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel z Morfológie slovenského jazyka, nie citáciou osobitného hesla Eszmeralda. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo overené. Uvedené domácke tvary sú možné rodinné podoby; ich ustálenosť ani obľúbenosť v slovenskom úze nie sú doložené. Medzinárodné ekvivalenty označujú jazykové podoby mena, nie jeho úradný status.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Eszmeralda é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global100 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

ESZMERALDA

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

10 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
O que ter em conta no estrangeiro
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

Este nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Pronúncia e nota fonética:

Približná slovenská výslovnosť: es-me-ral-da. Maďarské sz sa číta ako slovenské s; prízvuk je na prvej slabike.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 4
1. Nominativo:Quem, o quê?
Eszmeralda
2. Genitivo:De quem, de quê?
Eszmeraldy
3. Dativo:A quem, a quê?
Eszmeralde
4. Acusativo:Quem, o quê?
Eszmeraldu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Eszmeralda!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Eszmeralde
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Eszmeraldou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
EszmeraldkaEszmeraldičkaEszkaEszi
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Eszmeralda
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Eszmeralda! Eszmeraldka!

Teste como Eszmeralda soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Eszmeralda Silva

4 + 2 = 6 sílabas

80 / 100Muito boa
ID
Iniciais / monograma:com pontos:E.S.sem pontos:ES
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Eszmeralda.