Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: GermanicMúltiplas hipóteses de origemOnomástico: 5. november

Emerich

Emerich is a historical masculine name of Germanic origin, related to Emmerich and the traditional Central European Imrich. Its etymological elements consistently evoke strength, home, and sovereign leadership. It carries a distinctive, noble tone for parents who value historical depth.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Emerich
Checo:
Emerich
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

A masculine name of Germanic origin associated with power, leadership, and rule.

Podrobný etymologický rozbor

Emerich je variant mena Emmerich a etymologicky súvisí so slovenským menom Imrich. Druhá zložka mena pochádza zo starohornonemeckého rīhhi vo význame „mocný, vládca“. Prvá zložka sa vykladá nejednotne: spája sa s germánskymi základmi amal „činorodý, schopný, udatný“, irmin „veľký, všeobsiahly“ alebo heim „domov“; pravdepodobne došlo k splynutiu viacerých pôvodných mien.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Emerich vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie82 %
Zápis v pase / na letenke:

EMERICH

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

23 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
5. november
Slovenský rozšírený kalendár
Pronúncia e nota fonética:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Emerich
2. Genitivo:De quem, de quê?
Emericha
3. Dativo:A quem, a quê?
Emerichovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Emericha
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Emerich
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Emerichovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Emerichom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
EmerkoEmeríkEmoEmko
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Emerich
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Emerich! Emerko! Emo!

Personalidades notáveis chamadas Emerich

11

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Emerich Jenei
RO
1937 – 2025Figura histórica

Romanian footballer (1937–2025)

Emerich Rath
CZ
1883 – 1962Figura histórica

German-Bohemian all-round sportsman (1883-1962)

Emerich Roth
SE
1924 – 2022Figura histórica

Czechoslovak-born Swedish writer, social worker, and Holocaust survivor (1924–2022)

Emerich Sinelli
1622 – 1685Figura histórica

Austrian Capuchin friar and Prince-Bishop

Emerich B. Freed
US
1897 – 1955Figura histórica

United States federal judge (1897-1955)

Emerich z Thurn-Taxisu
1820 – 1900Figura histórica

Austro-Hungarian cavalry general (1820–1900)

Emerich Gabzdyl
CZ
1908 – 1993Figura histórica

Czech choreographer and dancer

Emerich Maixner
1847 – 1920Figura histórica

Czech internist, cardiologist and university educator

Teste como Emerich soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Emerich Silva

3 + 2 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:E.S.sem pontos:ES
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Emerich.