Aký je pôvod a význam mena Edith?

Meno Edith má Germanic pôvod. Jeho význam je: In its Old English roots, the name Edith combines the meanings of wealth and battle..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Edith?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Edith patria: Edi, Editka, Dita, Ditka.

Voltar à pesquisa de nomes

Nome de meninaOrigem: GermanicEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Edith

Edith is a female name with an Old English tradition, documented as early as the Middle Ages among monarchs and saints. It is still used today in English and German, for example; the Slovak form is Edita.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Edite

Edith

Eslovaco:

Edita

Checo:

Edita

Inglês:

Edith

Húngaro:

Edit

Polonês:

Edyta

Alemão:

Edith

Espanhol:

Edita

Francês:

Édith

Italiano:

Editta

Edith

Outras variantes internacionais:

Eedit

Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

In its Old English roots, the name Edith combines the meanings of wealth and battle.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo staroanglického Eadgyð. Spája zložky ēad „bohatstvo, blahobyt“ a gȳð „boj, vojna“. Patrí medzi germánske dvojzložkové osobné mená; významy jeho zložiek nemožno automaticky spájať do doslovného prekladu „bojujúca za bohatstvo“.

Fontes e metodologia especializada: Etymológiu a stredoveké doklady uvádza Dictionary of Medieval Names from European Sources. Nesklonnosť vychádza z pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku v článku Nesklonné osobné ženské mená, Kultúra slova 1968/5, JÚĽŠ SAV. Jazykové ekvivalenty a výslovnosť porovnávajú Behind the Name a Real Academia Galega. Domácke tvary sú možnosti oslovenia nadväzujúce na slovenskú podobu Edita, nie overený rebríček obľúbenosti pri mene Edith. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Edite

Edith

Eslovaco:

Edita

Checo:

Edita

Inglês:

Edith

Húngaro:

Edit

Polonês:

Edyta

Alemão:

Edith

Espanhol:

Edita

Francês:

Édith

Italiano:

Editta

Edith

Outras variantes internacionais:

Eedit

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Edith vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

EDITH

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

9. august

Rakúsky kalendár

16. september

Rakúsky kalendár

8. december

Rakúsky kalendár

Pronúncia e nota fonética:

Výslovnosť závisí od jazykovej podoby: nemecky približne „é-dit“, anglicky /ˈiːdɪθ/ s úvodným dlhým í a koncovým neznelým th, vysloveným jazykom medzi zubami.