Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: GreekEste nome não tem santo no calendário oficial eslovacoNomeado em homenagem a: Dionýzos

Dionizy

Dionizy is the traditional Polish form of the ancient Greek name Dionysios. Rooted in classical mythology and Christian history, it honors the god of celebration and inspiration as well as early saints. It is an elegant, scholarly name with a distinguished Central European flair.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Checo:
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Dionizy
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

A name meaning 'belonging to Dionysus' or 'devoted to the god Dionysus'.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba mena Dionýz pochádza zo starogréckeho mena Dionýsios (Διονύσιος), ktoré znamená „patriaci Dionýzovi“ alebo „zasvätený Dionýzovi“. Meno súvisí s Dionýzom, antickým bohom vína, vegetácie a plodnosti.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Dionizy é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global100 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

DIONIZY

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

25 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
O que ter em conta no estrangeiro
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
8. apríl
Poľský kalendár
2. október
Poľský kalendár
9. október
Poľský kalendár
26. december
Poľský kalendár
Pronúncia e nota fonética:

Poľská výslovnosť je približne „ďonizy“, s prízvukom na predposlednej slabike.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 4
1. Nominativo:Quem, o quê?
Dionizy
2. Genitivo:De quem, de quê?
Dionizyho
3. Dativo:A quem, a quê?
Dionizymu
4. Acusativo:Quem, o quê?
Dionizyho
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Dionizy
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Dionizym
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Dionizym

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
DionkoDion
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Dionizy
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Dionizy! Dionko!

Personalidades notáveis chamadas Dionizy

12

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Dionizy Bielański
PL
1939 – 1975Figura histórica

Polish pilot killed while attempting to fly over the Czechoslovak Iron Curtain (1939–1975)

Dionizy Czachowski
1810 – 1863Figura histórica

Polish general (1810-1863)

Dionizy Krzyczkowski
PL
1860 – 1943Figura histórica

Polish architect

Dionizy (Chitrow)
1818 – 1896Figura histórica

Russian missionary

Dionizy Henkiel
PL
1842 – 1920Figura histórica

Polish journalist

Dionizy Błeszyński
1895 – 1943Figura histórica

Major of the Polish Army (1895-1943)

Dionizy Feliksiewicz
1834 – 1897Figura histórica

Polish actor

Dionizy Królikowski
1862 – 1936Figura histórica

polský novinář, šéfredaktor, prozaik a pedagog, překladatel z češtiny do polštiny (Julius Zeyer)

Teste como Dionizy soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Dionizy Silva

4 + 2 = 6 sílabas

80 / 100Muito boa
ID
Iniciais / monograma:com pontos:D.S.sem pontos:DS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Dionizy.