nomenista.com
Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: Slavic, Germanic, modernMúltiplas hipóteses de origemOnomástico: 21. júl

Dalina

Dalina is an uncommon and delicate girl's name with various etymological interpretations. It may be regarded as a modern coinage inspired by similar melodic names, or as a graceful short form of the Germanic Adelina. Its gentle rhythm and modern flair make it an appealing, cosmopolitan choice.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Dalina
Eslovaco:
Dalina
Checo:
Dalina
Inglês:
Dalina
Húngaro:
Dalina
Polonês:
Dalina
Alemão:
Dalina
Espanhol:
Dalina
Francês:
Dalina
Italiano:
Dalina
Outras variantes internacionais:
Dalia
Delina
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

A rare feminine name of uncertain origin, mostly associated with nobility.

Podrobný etymologický rozbor

Etymológia mena Dalina nie je spoľahlivo ustálená. Meno sa môže vykladať ako novodobý útvar odvodený od mien Dalia, Dalena alebo Delina, prípadne ako skrátená podoba mena Adelina germánskeho pôvodu. Možné slovanské spojenie s menami Dalibor a Dalimír zostáva iba hypotetické; základ dal- v týchto menách nemožno bez opory vykladať slovenským slovom diaľka.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Dalina vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

DALINA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
21. júl
Slovenský rozšírený kalendár

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Dalina
2. Genitivo:De quem, de quê?
Daliny
3. Dativo:A quem, a quê?
Daline
4. Acusativo:Quem, o quê?
Dalinu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Dalina!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Daline
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Dalinou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
DalinkaDaliDalka
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Dalina
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Dalina! Dali! Dalinka!

Teste como Dalina soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Dalina Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:D.S.sem pontos:DS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Abrir a ferramenta completa de harmonia do sobrenome

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Dalina.