nomenista.com
Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: GermanicRegisto municipal de populaçãoMúltiplas hipóteses de origemEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Carla

Carla is an international feminine form of a name from the same family as Charles or Karl. It is used in Italian, Spanish, German, and English, with Karla being an alternative spelling.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Carla
Eslovaco:
Karola
Checo:
Karla
Inglês:
Carla
Húngaro:
Karola
Polonês:
Karola
Alemão:
Carla
Karla
Espanhol:
Carla
Francês:
Carla
Carole
Italiano:
Carla
Comparar este nome

Registo municipal de população

O nome está oficialmente registado nos registos civis e censos de população dos municípios eslovacos. O perfil onomástico básico baseia-se em dados municipais.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name Carla is traditionally interpreted as a free woman, although its etymology is not definitive.

Podrobný etymologický rozbor

Carla je ženská podoba mien Carl, Carlo alebo Carlos, ktoré patria do germánskej mennej rodiny mena Karl, po slovensky Karol. Germánsky pôvod je doložený; nejednotný je výklad pôvodného základu. Zaužívaný význam „slobodná žena“ je preneseným výkladom ženskej podoby, nie doslovným významom pôvodného koreňa.

Fontes e metodologia especializada: Etymológia: Gesellschaft für deutsche Sprache – Karla/Carla a Behind the Name – Carla. Poľský ekvivalent: Rada Języka Polskiego PAN. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru žena. Uvedené zdrobneniny sú možné domáce odvodeniny podľa výslovnosti, nie overený rebríček používanosti. Priame overenie hesla Carla v monografii Milana Majtána ani v osobitnom stanovisku JÚĽŠ SAV nebolo dostupné.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Carla vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

CARLA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

Este nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Pronúncia e nota fonética:

Výslovnosť: karla; začiatočné C sa číta ako k.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Carla
2. Genitivo:De quem, de quê?
Carly
3. Dativo:A quem, a quê?
Carle
4. Acusativo:Quem, o quê?
Carlu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Carla!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Carle
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Carlou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
KarlkaKarluškaKarličkaKarlinka
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Carla
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Karla! Karluška! Karlička!

Teste como Carla soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Carla Silva

2 + 2 = 4 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:C.S.sem pontos:CS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Abrir a ferramenta completa de harmonia do sobrenome

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Carla.