Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Cäcilia?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Cäcilia patria: Cilka, Cilka, Cecilka, Ciluška.

Nome de meninaOrigem: LatinEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Cäcilia

Q: Aký je pôvod a význam mena Cäcilia?

Meno Cäcilia má Latin pôvod. Jeho význam je: A Latin name traditionally interpreted as "blind", celebrated largely through Saint Cecilia..

Cäcilia is the classic German form of Cecilia, tracing its origins to the ancient Roman family name Caecilius. It is beloved across cultures thanks to Saint Cecilia, the revered patron saint of music and musicians. This refined spelling lends the timeless, musical name an elegant and continental touch.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Alemão:

Cäcilia

Espanhol:

Cecilia

Francês:

Cécile

Italiano:

Cecilia

Outras variantes internacionais:

Cäcilie

Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

A Latin name traditionally interpreted as "blind", celebrated largely through Saint Cecilia.

Podrobný etymologický rozbor

Cäcilia je nemecká podoba latinského mena Caecilia, ženského tvaru rímskeho rodového mena Caecilius. Toto rodové meno sa tradične spája s latinským prídavným menom caecus vo význame „slepý“, hoci presný vznik mena nie je celkom istý.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Alemão:

Cäcilia

Espanhol:

Cecilia

Francês:

Cécile

Italiano:

Cecilia

Outras variantes internacionais:

Cäcilie

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Cäcilia vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

57 / 100Mierna jazyková adaptácia

Stupeň medzinárodnej adaptácie57 %

Zápis v pase / na letenke:

CACILIA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ä (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ä), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
•Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.
•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.