nomenista.com
Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: SlavicEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Bohoľub

Bohoľub is a Slavic compound male name with a reference to God and love. In Slovak linguistic literature, it is documented among the names used during the national revival period, which followed older Slavic naming patterns.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Teófilo
Amadeu
Checo:
Boholub (historicky doložená podoba)
Inglês:
Ustálený priamy ekvivalent neoverený
Húngaro:
Ustálený priamy ekvivalent neoverený
Polonês:
Ustálený priamy ekvivalent neoverený
Alemão:
Gottlieb (významový náprotivok)
Espanhol:
Ustálený priamy ekvivalent neoverený
Francês:
Ustálený priamy ekvivalent neoverený
Italiano:
Teofilo
Amedeo
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name Bohoľub expresses love for God, and its meaning is a reminder of faith.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské zložené meno tvorené základom Boh-, spojovacou samohláskou -o- a členom -ľub, súvisiacim so slovami ľúbiť a ľúby. Význam možno vyjadriť ako „milujúci Boha“. Slovenská jazykovedná literatúra ho uvádza medzi menami používanými v období národného obrodenia.

Fontes e metodologia especializada: Historické zaradenie mena dokladá Slovenská reč, 63, 1998, č. 1, s. 17. Českú podobu Boholub a súvislosť s nemeckým Gottlieb uvádza Jan Svoboda v práci Staročeská osobní jména a naše příjmení. Skloňovanie a počet slabík vyplývajú z pravidelného slovenského jazykového rozboru. Konkrétne heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Doložený súbor domáckych podôb ani ich obľúbenosť sa nepodarilo overiť; preto pole zdrobnenín zostáva prázdne.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Bohoľub vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

60 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie60 %
Zápis v pase / na letenke:

BOHOLUB

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ľ (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
7. november
Evanjelický Tranovského

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Bohoľub
2. Genitivo:De quem, de quê?
Bohoľuba
3. Dativo:A quem, a quê?
Bohoľubovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Bohoľuba
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Bohoľub!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Bohoľubovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Bohoľubom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
Para este nome é utilizada principalmente a forma padrão.
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Bohoľub
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Bohoľub!

Teste como Bohoľub soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Bohoľub Silva

3 + 2 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:B.S.sem pontos:BS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Abrir a ferramenta completa de harmonia do sobrenome

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Bohoľub.