Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: HungarianEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Boglárka

Boglárka is a popular Hungarian feminine name that refers both to an ornate jewel clasp and the buttercup flower (Ranunculus). It blends poetic natural imagery with delicate craftsmanship. Lyrical and vibrant, it makes a distinctive and enchanting choice for parents.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Boglárka
Checo:
Boglárka
Inglês:
Boglárka
Húngaro:
Boglárka
Polonês:
Boglárka
Alemão:
Boglárka
Espanhol:
Boglárka
Francês:
Boglárka
Italiano:
Boglárka
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

Derived from the Hungarian word for buttercup, also meaning an ornamental jewel or clasp.

Podrobný etymologický rozbor

Boglárka je novšie maďarské ženské meno utvorené z maďarského apelatíva boglárka. To pôvodne označovalo malú ozdobnú sponu či gombíkovitý šperk a neskôr sa prenieslo aj na pomenovanie iskerníka. Slovo vzniklo zo základu boglár a zdrobňujúcej prípony -ka; starší pôvod základu boglár nie je celkom jednoznačný.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Boglárka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

BOGLARKA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
1. august
Maďarský kalendár
Pronúncia e nota fonética:

Prízvuk je na prvej slabike: Bog-lár-ka.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Boglárka
2. Genitivo:De quem, de quê?
Boglárky
3. Dativo:A quem, a quê?
Boglárke
4. Acusativo:Quem, o quê?
Boglárku
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Boglárka
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Boglárke
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Boglárkou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
BogiBogikaBogárka
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Boglárka
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Boglárka! Bogi!

Personalidades notáveis chamadas Boglárka

8

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Boglárka Csemer
HU
nasc. 1986Figura contemporânea

Hungarian singer

Boglárka Kapásová
HU
nasc. 1993Figura contemporânea

Hungarian swimmer (born 1993)

Boglárka Megyeri
HU
nasc. 1987Figura contemporânea

Hungarian football player

Boglárka Szabó
HU
nasc. 1993Figura contemporânea

Hungarian football player

Boglárka Bólya
HU
nasc. 1979Figura contemporânea

Hungarian lawyer, political activist (born: 1979)

Boglárka Debreceni
HU
nasc. 1981Figura contemporânea

Hungarian art historian

Boglárka Miskolczi
HU
nasc. 1988Figura contemporânea

(1988–) magyar szociológus, kertészmérnök, ökoszisztéma-kutató, a madár-ember kooperációs termelési rendszer kifejlesztője

Boglárka Biszak
RO
nasc. 1999Figura contemporânea

Romanian basketball player (born 1999)

Teste como Boglárka soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Boglárka Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:B.S.sem pontos:BS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Boglárka.