Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: LatinEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Antoni

Antoni is the Polish and Catalan form of the name corresponding to Anthony. It belongs to a broad European tradition linked to the Roman Antonius lineage and veneration of Saint Anthony the Great and Saint Anthony of Padua. It offers parents an elegant, culturally rich alternative to more common regional variants.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Checo:
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Antoni
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name derives from the Roman family name Antonius, the original meaning of which remains unclear.

Podrobný etymologický rozbor

Antoni je poľská a katalánska podoba mena odvodeného z latinského rímskeho rodového mena Antonius. Jeho vzdialenejší pôvod a pôvodný význam nie sú spoľahlivo objasnené; predpokladá sa etruský základ. Spájanie s gréckym ánthos („kvet“) je ľudová etymológia. Ani výklady „popredný“, „vynikajúci“ či „čeliaci nepriateľovi“ nemožno uvádzať ako bezpečne doložený pôvodný význam. Status „verified“ označuje doloženú nadväznosť na latinské Antonius, nie istotu o jeho predlatinskom pôvode.

Fontes e metodologia especializada: Skloňovanie je aplikáciou pravidla pre cudzie mužské mená zakončené na -i: Kultúra slova 2004/4. Domácke podoby sú doložené pri slovenskom mene Anton; ich použitie pri Antoni je adaptačné odporúčanie: Slovník slovenského jazyka VI, heslá Anton, Tonko a Tono, Kultúra slova 2005/5, s. 280. Etymologická neistota, jazykové ekvivalenty a kresťanská tradícia: Behind the Name, heslo Anthony s bibliografickými odkazmi na onomastické slovníky. Nejde o posudok vydaný JÚĽŠ SAV ani Milanom Majtánom.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Antoni vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ANTONI

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

28 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
17. január
Poľský kalendár
1. marec
Poľský kalendár
10. máj
Poľský kalendár
13. jún
Poľský kalendár
7. júl
Poľský kalendár
7. november
Poľský kalendár
28. december
Poľský kalendár
Pronúncia e nota fonética:

Meno má tri slabiky: An-to-ni. Pri začlenení do slovenského prejavu sa hlavný prízvuk kladie na prvú slabiku.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Antoni
2. Genitivo:De quem, de quê?
Antoniho
3. Dativo:A quem, a quê?
Antonimu
4. Acusativo:Quem, o quê?
Antoniho
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Antoni
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Antonim
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Antonim

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
TonkoTonoTónoToňoAntonko
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Antoni
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Antoni! Tonko! Tóno! Antonko!

Personalidades notáveis chamadas Antoni

15

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Antoni Gaudí
ES
1852 – 1926Figura histórica

Catalan architect (1852–1926)

Antoni Tàpies
ES
1923 – 2012Figura histórica

Catalan painter, sculptor and art theorist (1923-2012)

Antoni Lange
PL
1862 – 1929Figura histórica

Polish writer and philosopher (1862–1929)

Antoni Zygmund
US
1900 – 1992Figura histórica

Polish-American mathematician (1900-1992)

Antoni Colom
ES
nasc. 1978Figura contemporânea

Spanish racing cyclist

Antoni Lukianovič Andrzejowski
fal. 1868Figura histórica

Polish botanist, zoologist, educator and writer (1785–1868)

Antoni Caba
ES
1838 – 1907Figura histórica

Catalan painter (1838–1907)

Antoni Clavé
ES
1913 – 2005Figura histórica

painter, printmaker, sculptor, stage designer, and costume designer (1913–2005)

Teste como Antoni soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Antoni Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:A.S.sem pontos:AS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Antoni.