Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: GreekEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Anasztázia

Anasztázia is the Hungarian spelling of Anastasia, a name of Greek heritage with deep roots in Christian tradition. Its distinctive orthography reflects Central European cultural richness while retaining the universally cherished meaning of new life. It is an appealing choice for families seeking a traditional yet uniquely styled name.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Inglês:
Húngaro:
Anasztázia
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Comparar este nome
Versão do género oposto:
Nome de menino: Anasztáz

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name is traditionally interpreted as 'resurrected', pointing to the Christian resurrection.

Podrobný etymologický rozbor

Anasztázia je maďarská podoba mena Anastázia. Vychádza z gréckeho ženského mena Anastasía, ženského náprotivku mena Anastásios, ktorého základom je grécke podstatné meno anástasis (ἀνάστασις) s významom „povstanie“, v kresťanskom kontexte „vzkriesenie, zmŕtvychvstanie“. Maďarčina predstavuje jazyk tejto podoby mena, nie samostatný etymologický pôvod.

Fontes e metodologia especializada: Jazykovú podobu a etymologickú súvislosť uvádzajú heslá Anasztázia a Anastasia. Výslovnosť maďarského sz dokladajú Pravidlá slovenského pravopisu, 2000. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru ulica na meno zakončené na -ia; porovnaj heslo Anastázia v PSP. Uvedené domácke podoby sa vzťahujú na používanie mena v slovenskom prostredí; rodinný úzus sa môže líšiť. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anasztázia vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ANASZTAZIA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

19 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
15. apríl
Maďarský kalendár
Pronúncia e nota fonética:

Maďarská zložka sz označuje slovenské s. V slovenskej výslovnosti má meno päť slabík: a-na-stá-zi-a; koncové i a a patria do samostatných slabík. Prízvuk je na prvej slabike, dĺžeň v á označuje dĺžku samohlásky. Pôvodná maďarská výslovnosť sa od slovenskej odlišuje najmä kvalitou krátkeho a.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 5
1. Nominativo:Quem, o quê?
Anasztázia
2. Genitivo:De quem, de quê?
Anasztázie
3. Dativo:A quem, a quê?
Anasztázii
4. Acusativo:Quem, o quê?
Anasztáziu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Anasztázia!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Anasztázii
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Anasztáziou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
StázkaStázičkaNasťaNastenka
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Anasztázia
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Anasztázia! Stázka! Nasťa! Nastenka!

Personalidades notáveis chamadas Anasztázia

1

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Anasztázia Nguyen
HU
nasc. 1993Figura contemporânea

Hungarian longjumper, sprinter

Teste como Anasztázia soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Anasztázia Silva

5 + 2 = 7 sílabas

80 / 100Muito boa
ID
Iniciais / monograma:com pontos:A.S.sem pontos:AS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Anasztázia.