Aký je pôvod a význam mena Ambroży?

Meno Ambroży má Greek pôvod. Jeho význam je: The name has Greek roots and signifies "immortal" or "divine"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ambroży?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ambroży patria: Ambro.

Nome de meninoOrigem: GreekEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Ambroży

Ambroży is the Polish form of the venerable Greek name Ambrose, honored through Saint Ambrose of Milan, the revered 4th-century bishop. It carries a strong Central European character while retaining its classical Mediterranean heritage. Parents will appreciate its authentic cultural flair and historical prestige.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Ambroży

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Versão do género oposto:

Nome de menina: Ambrozja

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

The name has Greek roots and signifies "immortal" or "divine".

Podrobný etymologický rozbor

Ambroży je poľská podoba mena, ktorému v slovenčine zodpovedá Ambróz. Vychádza z latinského Ambrosius, prevzatého z gréckeho Ambrósios (Ἀμβρόσιος). Základom je grécke prídavné meno ambrósios (ἀμβρόσιος) s významom „nesmrteľný“, „božský“, súvisiace s ámbrotos (ἄμβροτος) „nesmrteľný“. V jeho základe je záporná, privatívna predpona a- a výraz brotós (βροτός) „smrteľný“. Poľská podoba sa od slovenskej odlišuje aj hláskovou stavbou, nejde iba o grafický variant.

Fontes e metodologia especializada: Etymológia a kresťanská tradícia: DEON – Ambroży. Slovenské skloňovanie je aplikáciou paradigmy kuli pre cudzie mužské životné mená zakončené na vyslovované i, písané aj y: Pravidlá slovenského pravopisu, 2000, Prehľad skloňovania a časovania. Domácke Ambro je doložené pri slovenskom ekvivalente; jeho použitie pri mene Ambroży je návrhom adaptácie do slovenského rodinného prostredia, nie dokladom ustáleného slovenského úzu tejto poľskej podoby: Slovník slovenského jazyka VI, s. 128. Poľská výslovnosť: Wikisłownik – Ambroży.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Ambroży

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ambroży vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

AMBROZY

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ż (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

7. december

Poľský kalendár

Pronúncia e nota fonética:

Slabikovanie: Am-bro-ży. V poľštine je prízvuk na druhej slabike, -bro-. Písmeno ż označuje hlásku blízku slovenskému ž; koncové y označuje samohlásku [ɨ], ktorá sa od slovenského i líši. Približná slovenská výslovnosť je [ambroži], pri slovenskom prízvukovaní s prízvukom na prvej slabike.