Aký je pôvod a význam mena Alicja?

Meno Alicja má Germanic, Greek pôvod. Jeho význam je: According to its Germanic roots, the name denotes a woman of noble birth or exalted rank..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alicja?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alicja patria: Alicka, Ali, Alinka, Ala, Alka, Aluška.

Voltar à pesquisa de nomes

Nome de meninaOrigem: Germanic, GreekMúltiplas hipóteses de origemEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Alicja

Alicja is the Polish form of the international name Alice. Along with variants like Alicia, it shares the rich literary heritage of Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland. Parents are drawn to its melodic Polish cadence paired with an aristocratic pedigree.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Alicja

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

According to its Germanic roots, the name denotes a woman of noble birth or exalted rank.

Podrobný etymologický rozbor

Alicja je poľská podoba mena Alica. Podľa germánskeho výkladu pochádza zo starofrancúzskeho Alis, skrátenej podoby mena Adelais, ktoré nadväzuje na starohornonemecké Adalheidis. Jeho zložky adal označujú vznešený rod a heit druh či spôsob bytia; význam sa preto približne vykladá ako „žena vznešeného pôvodu“. V literatúre sa uvádzajú aj konkurenčné grécke výklady, ktoré nemožno pokladať za rovnako spoľahlivo preukázané.

Fontes e metodologia especializada: Konkurenčné etymologické výklady uvádza heslo Alicja v slovníku Imiona świętych. Slovenské skloňovanie je odvodené podľa vzoru ulica na základe zakončenia na -a po spoluhláske j; analogické pravidlo vysvetľuje Katarína Piatková v príspevku Freya – Freyin či Frein?, Kultúra slova 2023/2, s. 127. Slovenskú podobu Alicka dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 128; ostatné domácke podoby sa uplatňujú podľa rodinného úzu, najmä prenesením od mena Alica. Poľské domácke meno Ala potvrdzuje Rada Języka Polskiego PAN. Poľskú výslovnosť a počet slabík uvádza Wiktionary, heslo Alicja. Ide o syntézu zdrojov a aplikáciu slovenských gramatických pravidiel, nie o individuálny posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Alicja

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Ala

Alíz

Alisa

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alicja vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ALICJA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

18. apríl

Poľský kalendár

21. jún

Poľský kalendár

Pronúncia e nota fonética:

Meno má tri slabiky: A-li-cja. Poľská výslovnosť je v IPA [aˈlit͡sja], s prízvukom na druhej slabike. Pri slovenskej výslovnostnej adaptácii sa prízvuk presúva na prvú slabiku: [ˈalit͡sja]. Písmeno c označuje hlásku [t͡s], rovnako ako slovenské c; nejde o poľské mäkké ć.