Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: GermanicEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Aletta

Aletta is a melodic feminine name rooted in Dutch tradition and closely related to Adelaide. Featuring three rhythmic syllables and an elegant double consonant, it carries a refined, aristocratic heritage. It is a lovely choice for parents looking for an uncommon yet internationally accessible name with royal grace.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Checo:
Aletta
Inglês:
Aletta
Húngaro:
Aletta
Polonês:
Aletta
Alemão:
Aletta
Espanhol:
Aletta
Francês:
Aletta
Italiano:
Aletta
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name is traditionally interpreted as describing a woman of noble birth or character.

Podrobný etymologický rozbor

Aletta je holandská domácka podoba mena Adelheid, používaná aj ako samostatné meno. Jej etymologický základ je germánsky: meno Adelheid obsahuje zložky adal („vznešený, ušľachtilý“) a heid („druh, podoba, povaha“). Tradičný výklad je približne „žena vznešeného rodu alebo povahy“. Taliansky pôvod tejto podoby nie je v použitých odborných zdrojoch doložený.

Fontes e metodologia especializada: Odvodenie mena Aletta od Adelheid a jeho historické používanie v Holandsku dokladá Roland de Bonth: En we noemen haar *ette, Neerlandistiek, 2025. Výklad germánskeho základu uvádza Vornamenlexikon, heslo Aletta. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena a zásady zachovania cudzej grafickej podoby základu podľa Kultúry slova, 2025, č. 4, s. 251; nejde o priamo citované heslo Aletta. Domácke podoby Aletka, Ali a Aletuška sú slovotvorne možné návrhy, ich ustálené používanie na Slovensku sa nepodarilo doložiť. Položky internationalEquivalents zachovávajú pôvodný zápis mena; nepredstavujú doložené osobitné národné ekvivalenty. Priamy výklad mena Aletta v diele Milana Majtána nebol overený.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Aletta é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global100 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

ALETTA

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

15 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
16. december
Maďarský kalendár
Pronúncia e nota fonética:

Meno má tri slabiky; zdvojené tt nemení ich počet.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Aletta
2. Genitivo:De quem, de quê?
Aletty
3. Dativo:A quem, a quê?
Alette
4. Acusativo:Quem, o quê?
Alettu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Aletta
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Alette
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Alettou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
AletkaAliAletuška
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Aletta
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Aletka! Ali! Aletuška!

Personalidades notáveis chamadas Aletta

9

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Aletta Jacobsová
NL
1854 – 1929Figura histórica

Dutch physician and feminist, editor (1854–1929)

Aletta van Manen
NL
nasc. 1958Figura contemporânea

field hockey player

Aletta Haniel
DE
1742 – 1815Figura histórica

German businessperson

Aletta Hannemans
1606 – 1653Figura histórica

brewer from the Northern Netherlands

Aletta Stas
NL
nasc. 1965Figura contemporânea

Dutch businesswoman and author

Aletta Ocean
HU
nasc. 1987Figura contemporânea

pornographic performer (b. 1987)

Aletta Lorentz-Kaiser
NL
1858 – 1931Figura histórica

Dutch feminist

Aletta Brasser
1579 – 1655Figura histórica

Dutch art collector (1579-1655)

Teste como Aletta soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Aletta Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:A.S.sem pontos:AS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Aletta.