nomenista.com
Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: LatinEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Akvila

Akvila is a masculine name with ancient Roman roots and a rich New Testament tradition. In the Acts of the Apostles, it is borne by a native of Pontus who collaborated closely with the Apostle Paul. Parents may be captivated by its profound biblical legacy, concise form, and the soaring symbolism of the eagle.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Áquila
Checo:
Akvila
Inglês:
Aquila
Húngaro:
Akvila
Polonês:
Akwila
Alemão:
Aquila
Espanhol:
Áquila
Francês:
Aquilas
Italiano:
Aquila
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

Akvila is a masculine name of Latin origin derived from the word for eagle.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z latinského apelatíva aquila s významom „orol“. V starovekom Ríme sa Aquila používalo ako kognomen (osobné prímeno). Meno je doložené aj v Novom zákone a jeho kresťanská tradícia súvisí s Akvilom, manželom Priscilly a spolupracovníkom apoštola Pavla.

Fontes e metodologia especializada: Latinské aquila znamená „orol“: Lewis – Short, A Latin Dictionary, heslo aquila. Pôvod mena z rímskeho kognomena uvádza DEON, heslo Akwila. Biblického nositeľa a slovenskú podobu dokladá Slovenský ekumenický preklad, Skutky apoštolov 18. Skloňovanie je odvodené podľa vzoru hrdina na základe pravidiel pre mužské osobné mená zakončené na -a: Morfológia slovenského jazyka, 1966. České Akvila dokladá Český studijní překlad, Skutky 18, maďarské Akvila maďarské biblické heslo Akvila, poľské Akwila Biblia Tysiąclecia, Dz 18, nemecké Aquila vatikánska katechéza, španielske Áquila vatikánska katechéza a francúzske Aquilas AELF, Actes 18. Cudzojazyčné podoby sa môžu medzi biblickými prekladmi líšiť. Ustálené slovenské domácke podoby sa pri audite nepodarilo doložiť, preto zoznam zdrobnenín zostáva prázdny. Údaj o ojedinelosti bol odstránený pre chýbajúci štatistický podklad. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Akvila é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global100 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

AKVILA

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

9 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
8. júl
Chorvátsky kalendár
Pronúncia e nota fonética:

V slovenčine sa vyslovuje s prízvukom na prvej slabike a so všetkými samohláskami krátkymi.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Akvila
2. Genitivo:De quem, de quê?
Akvilu
3. Dativo:A quem, a quê?
Akvilovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Akvilu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Akvila
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Akvilovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Akvilom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
Para este nome é utilizada principalmente a forma padrão.
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Akvila
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Akvila!

Teste como Akvila soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Akvila Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:A.S.sem pontos:AS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Abrir a ferramenta completa de harmonia do sobrenome

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Akvila.