Aký je pôvod a význam mena Adelard?

Meno Adelard má Germanic pôvod. Jeho význam je: A name of Germanic origin whose components express nobility, courage, and fortitude..

Voltar à pesquisa de nomes

Nome de meninoOrigem: GermanicOnomástico: 21. apríl

Adelard

Adelard is an aristocratic masculine name steeped in medieval intellectual and chivalric history. It is famously linked to Adelard of Bath, the celebrated 12th-century philosopher and translator who brought Arabic sciences to Western Europe. For parents, it offers a rare balance of intellectual distinction, strength, and timeless resonance.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Adelardo

Eslovaco:

Adelard

Checo:

Adelard

Inglês:

Adelard

Polonês:

Adelard

Alemão:

Adalhard

Espanhol:

Adelardo

Francês:

Adélard

Italiano:

Adelardo

Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

A name of Germanic origin whose components express nobility, courage, and fortitude.

Podrobný etymologický rozbor

Adelard je variant germánskeho mena Adalhard. Jeho zložky zodpovedajú starohornonemeckému adal (urodzenosť, vznešený rod) a hart (tvrdý, pevný, odvážny). Výklad „vznešený a odvážny“ je voľným zhrnutím významov týchto zložiek.

Fontes e metodologia especializada: Etymológia a príbuzné podoby: Behind the Name – Adalhard, Adélard. Slovenské skloňovanie je aplikáciou vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka; koncové spodobovanie vychádza z Pravidiel slovenského pravopisu. Francúzska výslovnosť: Wiktionary – Adélard. Historický nositeľ: Biblissima – Adélard de Bath. Ustálené slovenské domácke podoby sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť, preto je ich zoznam prázdny; nevylučuje to individuálne rodinné používanie. Maďarská podoba Adelárd nebola spoľahlivo overená, preto je hodnota hu prázdna. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Adelardo

Eslovaco:

Adelard

Checo:

Adelard

Inglês:

Adelard

Polonês:

Adelard

Alemão:

Adalhard

Espanhol:

Adelardo

Francês:

Adélard

Italiano:

Adelardo

Índice internacional de viagens

Como Adelard é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grau de adaptabilidade global100 %

Grafia no passaporte e bilhete de avião:

ADELARD

100% idêntico à forma original

Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal

Línguas do mundo:

10 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantagens do nome em viagens

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

21. apríl

Slovenský rozšírený kalendár

Pronúncia e nota fonética:

Pri slovenskom čítaní má meno tri slabiky: A-de-lard, s prízvukom na prvej slabike a tvrdým d pred e. Pred prestávkou sa koncové d vyslovuje ako t: [adelart]; v tvare Adelarda zostáva znelé d. Francúzska podoba Adélard má výslovnosť /a.de.laʁ/, bez koncového d; zápis [adelár] nie je presným fonetickým prepisom.