Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Zvonko

Zvonko to krótkie imię południowosłowiańskie, pierwotnie zdrobnienie od imienia Zwonimir, które usamodzielniło się jako pełnoprawne imię. Na Słowacji brzmi nietypowo, ale dzięki rdzeniowi „zvon-” (dzwon) jest znaczeniowo przejrzyste, a jego wymowa – naturalna. Ma wyraziste, dźwięczne i przyjazne brzmienie.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Czeski:
Zvonko
Angielski:
Zvonko
Węgierski:
Zvonko
Niemiecki:
Zvonko
Hiszpański:
Zvonko
Francuski:
Zvonko
Włoski:
Zvonko
Portugalski:
Zvonko
Porównaj to imię
Wersja przeciwnej płci:
Imię żeńskie: Zvonka

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Słowiańskie imię niosące ze sobą wyobrażenie dzwonienia, dźwięczności i jasnego głosu.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Juhoslovanské mužské meno vzniklo osamostatnením domáckej podoby mena Zvonimir, utvorenej zo základu zvon- a hypokoristickej prípony -ko. Základ súvisí so slovanskými slovami zvon a zvoniť.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Zvonko vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie85 %
Zápis v pase / na letenke:

ZVONKO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
17 stycznia
Chorwacki kalendarz

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Zvonko
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Zvonka
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Zvonkovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Zvonka
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Zvonko! / Zvonku!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Zvonkovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Zvonkom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
ZvonkoZvončekZvonoZvoneZvoník
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Zvonko
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Zvonko! Zvonku! Zvonček!

Znane osobistości o imieniu Zvonko

11

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Zvonko Pamić
ur. 1991Współczesna postać

chorwacki piłkarz

Zvonko Stanojoski
ur. 1964Współczesna postać

macedoński szachista

Zvonko Bogdan
ur. 1942Współczesna postać

Serbian singer

Zvonko Bušić
1946 – 2013Postać historyczna

chorvatský politický aktivista, narodil se v Bosně, žil v emigraci, v USA odsouzen v r. 1977 za terorismus na doživotí, propuštěn v r. 2008, kdy se vrátil do Chorvatska, napsal memoáry

Zvonko Bezjak
1935 – 2022Postać historyczna

Croatian-Yugoslav hammer thrower

Zvonko Kusić
ur. 1946Współczesna postać

Croatian physician

Zvonko Pantović
ur. 1968Współczesna postać

Serbian singer

Zvonko Bakula
Współczesna postać

Bosnian footballer

Sprawdź, jak brzmi Zvonko z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Zvonko Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:Z.K.bez kropek:ZK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Zvonko.