Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: greckiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Žofie

Žofie to tradycyjna czeska forma imienia, któremu w języku słowackim odpowiada Žofia i które należy do tej samej rodziny imion co Sofia czy Sophia. Jego charakterystyczne brzmienie nadaje początkowe ž; przy zachowaniu czeskiej pisowni w języku słowackim pozostaje nieodmienne, a w zwracaniu się pieszczotliwie można używać form Žofka lub Žofinka.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Czeski:
Žofie
Angielski:
Węgierski:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Zofie
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Žofie oznacza mądrość, a jego pierwotne znaczenie odnosi się do mądrego rozumowania.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Žofie je česká podoba mena zodpovedajúca slovenskému menu Žofia. Vychádza z gréckeho osobného mena Sophia, ktorého základom je slovo σοφία (sophía), teda „múdrosť“. České sprostredkovanie nepredstavuje samostatný etymologický pôvod.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológiu, domácke podoby a medzijazykové ekvivalenty uvádza encyklopédia CoJeCo, heslo Žofie. Slovenské domácke podoby pri mene Žofia dokladá Slovník slovenského jazyka VI. Nesklonnosť je aplikáciou slovenského pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na vyslovované -e; nejde o české skloňovanie. Konkrétne heslo z knihy M. Majtána a M. Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Žofie vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie76 %
Zápis v pase / na letenke:

ZOFIE

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
15 maja
Czeski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Výslovnosť: žo-fi-je, tri slabiky; záverečné ie sa nečíta ako slovenská dvojhláska.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3

Zgodnie z zasadami słowackiej pisowni imię to jest nieodmienne i we wszystkich przypadkach zachowuje formę podstawową.

1. Mianownik:Kto, co?
Žofie
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Žofie
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Žofie
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Žofie
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Žofie!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Žofie
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Žofie

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
ŽofkaŽofinkaŽofiŽofina
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Žofie
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Žofka! Žofinka! Žofi!

Znane osobistości o imieniu Žofie

6

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Žofie Kabelková
CZ
ur. 1983Współczesna postać

česká zpěvačka

Žofie Bohumila Langrová
CZ
1896 – 1979Postać historyczna

česká katolická řeholnice, sestra boromejka, vězněná komunistickým režimem

Žofie Hekelová
CZ
1920 – 1993Postać historyczna

česká spisovatelka

Žofie Pohorecká
CZ
1877 – 1963Postać historyczna

česká překladatelka

Žofie Dařbujánová
CZ
ur. 1995Współczesna postać

česká zpěvačka, textařka a herečka

Žofie Jesenská
CZ
1903 – 1942Postać historyczna

česká lékařka

Sprawdź, jak brzmi Žofie z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Žofie Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:Z.K.bez kropek:ZK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Žofie.